ARCHIVOS DO IIUSEU NACIONAL 



151 



O jabuti andou uma pequena distancia, molliou-se no orvalho e voltou. 



«Onde ha agua? perguntou a onça, pois eu também estou com sede.» 



«Vai nesta direcção, disse o jabuti, indicando com o dedo. A agua está 

 logo abaixo do sol. Vai muito direito seguindo o sol e encontrarás a agua.» A 

 onça caminhou muito, mas não encontrou agua ; assim, desapontada, voltou 

 para acabar com a carne da anta; porém o jabuti e a aranha, emquanto a 

 onça esteve ausente, diligenciaram e guardaram toda a carne na casa da ara- 

 nha, deixando somente os ossos para a onça. 



Muito semelhante a esta é a lenda africana dada por Koollé(l) : Uma doni- 

 nha e uma hyena querendo cozinhar um animal morto na caça, assentaram 

 que a doninha iria procurar fogo. A doninha foi, mas voltou sem o ter encon- 

 trado. A hyena vendo o sol no occaso e julgando que era fogo, levantou-se e 

 disse á doninha : «Toma conta da carne emquanto' eu vou procurar fogo.» 



Depois de sahir a hyena, a doninha escondeu a carne num buraco. O 

 sol poz-se emquanto a hyena caminhava para elle, e por isso ella voltou. A do. 

 ninha disse que dous homens tinham furtado a carne e haviara-n'a escondido 

 no buraco, e entrando n'este prometteu amarrar a carne na cauda da hyena. 

 Em logar d'isto, porém, amarrou a cauda em um pau, ile modo que quando 

 gritou á hyena para puxar, esta achou-se preza e, com os esforços que fez para 

 se livrar, partiu a cauda. 



Ajuntarei a seguinte lenda da conversa entre um jabuti e uma anta, a 

 qual parece estar resumida e incompleta. 



Um jabuti encontrou no matto uma anta que lhe perguntou aonde ia. O 

 jabuti disse: «Vou casar-me com a filha do beija-flor.» A anta riu-se e disse- 

 Ihe que as suas pernas eram tão curtas, que elle nunca chegaria á casa da 

 noiva. O jabuti então perguntou á anta aonde ia, e esta respondeu que ia pedir 

 em casamento a filha do veado. O jabuti riu-se por sua vez e respondeu : «Ya 1 

 Você jamais casará com a filha do veado.» «Porque não?» perguntou a anta. 

 «Porque ella correrá de você,» respondeu o jabuti. «Pois, disse a anta, eu 

 também sei correr. Quebro os galhos das arvores quando corro.» 



Além das lendas do jabuti, ha no Amazonas muitas outras que me parece 

 serem mythos solares; porém, os limites d'este artigo não me permittera tra- 

 tar d'ellas com minuciosidade. 



Em uma d'estas lendas, o Martim Pescador casa-se com a filha do mu- 

 kúra e vai pescar com a sua esposa. O ualrirámba ou Martim Pescador sacode 



(1) African Native Literature, p. ICC. 



