ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 157 



superstição prevalece na Rússia e em outros paizes, que lia defuntos chama- 

 dos vampiros, que saheni de noute do sepulchro para chupar o sangue dos vi- 

 vos. Para matar estes vampiros é preciso espctar-lhes o corpo com um pau 

 ponteagudo, o qual deve ser mettido com um só golpe, porque um segundo 

 golpe poderia resuscitar o monstro (1). Da mesma maneira, nas lendas sclavo- 

 nicas, o hero recehe constantemente o aviso de matar com um só golpe os bi- 

 chos fabulosos com os quaes combate. 



A exclamação do redivivo Curupira de que tinha dormido somente um 

 momento, acha o seu parallelo num conto dos Índios Ottawas, na America do 

 .Norte. Mudjekewis depois de morto está revivificado pelo irmão de tamo, 

 quando, esfregando os olhos, diz: «Tenho dormido demais» (2). 



Existem outros niythos em que o Curupira dá ao caçador uma frecha que 

 nunca vn•■■^, mas esta arma sempre traz desgraça e ás vezes morte ao que a i'e- 

 cebc. Quasi sempre o Curupira impõe uma condição difficil de se cumprir, e 

 a falta de observal-a é fatal. 



O Curupira gosta de zombar com os que cabem no seu poder, mas ordi- 

 nariamente com resultados sérios á sua victima. Por exemplo: Um homem 

 estava assentado num banco fazendo pontas em frechas com uma faca, quando 

 um Curupira veio e assentando-se ao lado d'elle principiou a ajudal-o. Mas o 

 Curupira trabalhou com tanta pressa que acabou logo com todas, c então to- 

 mou a perna do homem e ponteaguçou-lhe o pé. 



Na seguinte lenda as consequências foram menos sérias. 



Um tapuyo foi pescar c viu um Curupira pescando na beira de um poço 

 meio secco, no qual apanhava muito peixe. O homem, que nada tinha feito 

 na pescaria, e que estava com muita fome, approximou-se do Curupira e pe- 

 diu que lhe ajudasse. O Curupira prestou-se promptamente; e num momento 

 apanharam um monte de pequenos peixes. 



O homem agradeceu a seu bemíeitor e principiou a tecer um panaca para 

 leval-os a sua casa, mas o Curupira disse-lhe: «I)eixe-me fazer o panacm; e de 

 repente teceu um cesto tão pequeno que nem a ([uarta parte dos peixes cabia 

 nelle ; porém o Curupira facilmente arrumou todo aquelle monte de peixes 

 neste panacuzinho. Depois de fechal-o com cuidado, eutregou-o ao homem, di- 

 zendo : «Toma e leva-o nas costas para tua casa, {wrém, olha bem, não abras o 

 pnmcú antes de lá chegares.» 



(1; Ralston, Songs of lhe Russian Peopl'?, pg. 413. 



(2) lliawallia Legends, pg. 138. 



V. vi-40 



