ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 471 



parece symbolisar estancia real, vêm-se emblemas de residências, eguaes ao 

 que vimos ha pouco á esquerda, e signos lineares que em egypcio e em me- 

 xicano representara agua. Todos estes caracteres estão reunidos ao signo de 

 residência real no seguinte grupo : 



9 



Escusado me parece advertir que, comquanto conservem ahi a sua 

 verdadeira forma, não se acham na mesma distancia em que estão no original, 

 do qual é cópia fiel e fac-similar a estampa que nos serve de estudo. A' es- 

 querda do grande grupo, sobre o qual acabamos de lançar este rápido volver 

 d'olhos,encontramos a figura interessante e irrecusável de um forte ou de uma 

 cidadella, tendo por baixo e em vãos independentes dous signos sobre cuja 

 analyse não insistirei. 



Este caracter tão positivamente figurativo de forte tem alguma seme- 

 lhança com a figura do Pylone egypcio ou das fortalezas representadas no 

 antigo chiiiez (1), e basta que se comparem os dous caracteres para que qual- 

 quer duvida a respeito desappareça completamente, embora não seja intenção 

 minha alludir á presumpção de que tenham sido ambos feitura do mesmo povo 

 ou producto da mesma civilisação. 



Continuando na mesma direcção depara-se-nos em seguida o mais bello 

 e o mais completo grupo do vaso. Este conjuncto de signos, quasi todos per- 

 feitamente reconhecíveis, é ao mesmo tempo o mais symetrico e o único talvez 

 que mais se prestaria a representar a cabeça do animal emblemático da pintura 

 vermelha do prato, se algum animal ahi se quiz figurar, como o supponho,ba- 



(1) o egypcio hierático bem como o antigo chinez são os caracteres mais particularmente lembra- 

 dos quando se tem diante dos olhos algumas d'estas escripturas symbolicas e infelizmente indecifi'»- 

 veis dos antigos povoadores da America Meridional. Talvez estejam neste caso as figuras que se diz 

 haverem sido encontradas sobre um grande pilar de pedra entre Mendoza e Punta, no Chile, nas quaes 

 alguns acharão caracteres análogos a lettras do alphabeto chinez. Bollaért.— iVMwiíinaíícs of the 

 New-World. 



V. VI— 119 



