520 ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 



apreço em queera tida esta substancia entre os chinezes. Abel de Remusat dá 

 perfeita idéa d'esse apreço na seguinte descripção que nos deixou da pesca da 

 pedra (le Yu (Jade), no Celeste Império: « A pesca era feitíi com a assistência de 

 oíficiaes e de um destacamento de soldados. Vinte ou trinta mergulhadores 

 enfileirados lançavam-se n'agua todos a um tempo, e quandj achavam algum 

 pedaço de pedra, sabiam logo para fora e o atiravam á margem. Tocava-se um 

 tambor e um risco vermelho era traçado ri'uma folha de papel. Terminada a 

 pesca, um inspector marcava os pedaços que attitigiam o tamanho de 40 cen- 

 tímetros. A cidade de Yarkand enviava annualmente de 4 a 6 mil kilogram- 

 mas de jade para Khotan, d'onde eram reexportados paraacôrlede Pekin (1)». 



Esta mesma subida estima que alli se dava á jade tributava-se em toda a 

 America, não só á mesma rocha ou á nephrite, sua immediata em peso especi- 

 fico (e ao mesmo tempo mais commum n'este continente), como também a todas 

 as pedras verdes, isto é, ao feldspalho, mais conhecido hoje sob o nome de 

 amazonstone, e ao beryllo verde, muito commum nos sertões da Bahia, nas mar- 

 gens do S. Francisco e na província do Rio de Janeiro (2). 



Ao que supponho, deviam ser specimens de beryllo as pedras verdes a que 

 se referia Gabriel Soares, que as dizia mui abundantes no interior da provín- 

 cia da Bahia, e que realmente o são em alguns pontos, ainda agora não averi- 

 guados do valle do S. Francisco. Ivo d'EvrtíUx, mencionando a importância 

 que tinham as pedras verdes dos indígenas do Mearim, na província do Mara- 

 nhão, diz que osfrancezes os chamavam «Pierres vertes, à cause d'vne mon- 

 tagne non beaucoup esloignée de leur anlique habitation, en la quelle se 

 trouue de très-belles & précieuses pierres vertes, lesquelles ont plusieurs 

 proprietez spécialement conlre le mal de rate, & flux de sang: & m'a t'on dict 

 qu'on y trouve des Emeraudes trés-fines. Là ces Sauuages alloient chercher 

 de ces pierres vertes : tant pour en mettre en leurs levres, que pour en faire 

 trafic auec les nations voisines. 



« Les Tapinambos óí les Tap )uis fonl grand estat de ces pierres. J'ay veu 



(1) Abel de Remusat.— «Histoire de la ville de Kliotau, suivie de Recherches sur la Pierre de 

 Yu et le Jaspe des Anciens». Tradiiit du Chinois. ( 18Í21, in-8»). 



(2) Da pedreira que se acha ao extremo da praia de Botafogo, extrahi os quatro excellentes speci- 

 mens de beryllo, que existem nas collecções do Museu Nac ional ; amaisbella amostra, porém, que 

 conheço e que se acha egualmente no Museu, devemol-a ao Engenheiro Alberto Torreão, que a 

 recebeu de uma localidade, 3 léguas a E. de Nitherohy. 



Das proximidades de Jatobá, no rio de S. Francisco, recebi do Sr. Demétrio Bandeira cerca de dez 

 tembetás de beryllo. E' de crer que não esteja muito longe d'esta região o logar a que se referia Ga- 

 briel Soares, mencionando o sertão da Bahia. 



