540 ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 



guras ahi reproduzidas ha um quer que seja que relembra o transumpto ou o 

 extracto das grandes inscripções amazonenses, das quaes é a mais perfeita e a 

 mais extensa a inscripção Ferreira Penna. Em honra ao distincto ethnologo 

 e geographo brazileiro, que tanto ha escripto sobre o valle do Amazonas e de 

 quem tão bons serviços recebeu a Exposição Anthropologica Brazileira,dei este 

 nome á inscripção por elle descoberta sobre a pedra Itamaracá de uma das 

 grandes cachoeiras do Baixo Xingu. Infelizmente, não podendo aquelle res- 

 peitável amigo tomar pessoalmente cópia da referida inscripção, mandou-a 

 copiar por um auxiliar, que, comquanto intelligente, não merece a mesma 

 confiança a que tem direito o Sr. Ferreira Penna. O meio empregado foi en- 

 tretanto um dos mais seguros. Este meio ou processo é a cópia mecânica da 

 justaposição do papel molhado e a pouco e pouco applicado sobre os caracteres 

 gravados na rocha. Convém, porém, que depois de se haver adaptado este papel 

 a todas as cavidades dos caracteres em reentrância, se lhe applique, com 

 bastante gcmma arábica, uma folha de papel grosso e encorpado, a cuja 

 resistência se submetta o papel molhado e fique perfeitamente aíTeiçoado ás 

 depressões da inscripção. 



Este processo para as inscripções gravadas, e a photographia para «stas 

 mesmas inscripções e para as pintadas, são^os únicos meios cujo emprego per- 

 mitteobter de modo rigoroso a cópia exacta d'esses monumentos precolombia- 

 nos. O Sr. Camillo Vedani, artista distincto, a cargo do qual se achava a parte 

 iconographica da commissào do Madeira e Mamoré, dirigida pelo provecto enge- 

 nheiro Morsing, oífereceu ao Museu Nacional grande cópia de photographias, 

 que reproduzem numerosas inscripções do Rio Negro, do Amazonas, do Soli- 

 mões e do Madeira, na sua maior parte exhibidas nas estampas XI-XV d'este 

 volume. Em quasi todas estas estampas ha figuras mais ou menos visíveis, 

 representando animaes ou homens, e mais frequentemente cabeças humanas. 



São estas figuras, na sua maior parte, de visível imperfeição, como se por 

 qualquer convencionalidade bastassem alguns traços a caracterisar unicamente 

 os indivíduos e os objectos que se tenha em mente representar. 



Duas únicas figuras das muitas expostas nas cinco estampas da collecção 

 Vedani mostram um esmero que destoa sensivelmente do lavor empregado nas 

 outras. Estas figuras, provavelmente de Capivaras [Hydrochoerus CapibaraJ, são 

 as que se acham reunidas sob o numero 16 da estampa XII. Elias relembram 

 algumas das figuras das inscripções do Gila (1), bem como as três bellissimas 



(1) Bancroft, op. cit V. IV, pag. 6?0. 



