DU PLATEAU DE HUILLA. 195 



Ions : il faut savoir maintenant, par le moyen d'une étude 

 attentive dans le laboratoire, c'est-à-dire dans les her- 

 biers, ce que valent ces échantillons au double point de 

 vue de la science et des applications. 11 peut y avoir, en 

 effet, dans une région si particulière et si nouvelle, des 

 plantes utiles à la médecine ou à l'agriculture, ou don- 

 nant des produits spéciaux qui deviendraient des articles 

 de commerce. L'examen par des botanistes pourra l'in- 

 diquer et ce ne serait pas la première fois que des tra- 

 vaux purement scientifiques auraient conduit à des con- 

 séquences d'une utilité toute pratique. 



Dans le but de justifier ces espérances, je vais traduire 

 la lettre^ en langue allemande, que M. le D'' Welvsitsch a 

 bien voulu m'adresser. J'ajouterai quelques mots pour 

 montrer à quel point le pays qu'il a parcouru (on peut 

 dire qu'il a découvert, car il l'a découvert sous le rap- 

 port botanique) est un pays digne de l'attention soit des 

 savants, soit des hommes éclairés qui dirigent les affaires 

 coloniales du Portugal. 



•o^ 



Lisbonne, 20 avril 1861. 

 Monsieur, 



Je m'empresse de vous remercier de vos vœux pour 

 mon heureux retour en Europe. Quelques jours après ma 

 lettre datée de Mossamedes (15° lat. S.), je me suis em- 

 barqué pour San Paulo de Loanda, où j'ai été de nou- 

 veau atteint de la terrible dyssenterie, endémique sur 

 cette côte, et où bientôt après, au moment de partir 

 pour l'Europe et encore très-fatigué des préparatifs né- 

 cessaires pour mettre mes collections en état de supporter 

 la traversée, j'ai pris la fièvre jaune, qui m'a duré une 

 dixaine de jours. Enfin, au mois de décembre, j'ai pu 



