— 240 — 



ARBORICULTURE. 



REXSEIGNEMExMS SLR L ORIGINE DU MARRONIER A FLEURS 

 DOURLES, COMMUNIQUÉS AU DIRECTEUR DE LA BELGIQUE 

 HORTICOLE, 



Par m. Auguste-Napoléon Baumann, 



Horlieulleur à Bolhviller (Haul-Rliin). 



Nous disions dans un premier article sur le marronier à fleurs doubles 

 (p. 153 de ce volume), que nous ignorions complètement l'origine de cet 

 arbre remarquable à plus d'un titre. Nous sommes plus lieureux aujour- 

 d'hui. M. Auguste-Napoléon Baumann, horticulteur à Bolhviller (Ilaul- 

 Rhin), a bien voulu nous transmettre les renseignements suivants : 



<t Nous cultivons à Bollwiller ce marronier depuis 1822, etA'oici com- 

 ment il a été produit : 



;> J'ai séjourné à Genève de 1819 à 1822, m'occupant spécialement 

 de botaniipie , sous la direction du célèbre De Candolle. Comme fils de 

 pépiniériste, j'avais accès à peu près dans tous les jardins et j'en parcou- 

 rais beaucoup. Dans une maison de campagne de 31. Duval se trouvait un 

 grand marronier auquel on remarquait une branche couverte de feuilles 

 beaucoup plus fortes et plus vigoureuses que les feuilles ordinaires, d'une 

 couleur plus foncée. Je signalai cette branche au jardinier en lui deman- 

 dant s'il n'avait rien observé de particulier à la floraison, mais il me dit 

 que son attention n'ayant pas porté sur ces fleurs , il ignorait si elles se 

 distinguaient des autres. 



!> Au printemps suivant, au moment de la floraison, il me fit prévenir 

 pour examiner ensemble la branche remarquée, et ce fut alors que nous 

 lui trouvâmes des bouquets magnifiques formés de fleurs où les étamines 

 étaient métamorphosées en pétales : ces fleurs étaient devenues doubles. 

 J'envoyai des grefl^es de cette branche précieuse à mes parents, à Boll- 

 willer, qui ont conservé et multiplié cette variété, mais trop faiblement, 

 eu égard à la valeur de la plante. Rentrant chez moi en 1828, après onze 

 ans d'absence , j'ai planté de ces arbres dans le pare que je créais alors pour 

 M. Ed. Vaucher, armateur à Mulhouse, et c'est là qu'au bout de quelques 

 années d'attente, on a pu juger du bel eff'et de ces fleurs de jacinthes pro- 

 duites et portées par des arbres. Depuis cette époque j'ai considérable- 

 ment multiplié ce marronier et je l'élève à haute tige ou en pyramide. » 



Nous remercions M. Baumann, de Bollwiller, de ces détails au sujet d'un 

 arbre dont la beauté et l'utilité ne sont pas suffisamment appréciées : ils 

 répondent au reproche d'une revue anglaise à l'égard de la négligence 

 des horticulteurs du continent , de rarement savoir l'histoire des plantes 

 qu'ils mettent dans le commerce: cela est vrai parfois, mais pas toujours. 



