— 344 — 



Nous entrâmes donc dans l'auberge, et, grâce à un bon repas que nous 

 y prîmes et à quelques gracieusetés que je lui adressai, j'en obtins un 

 certain nombre de graines , que je serrai précieusement. Elles sont main- 

 tenant en Angleterre. J'espère qu'elles prospéreront et que, dans quel- 

 ques années, ce bel arbre décorera nos jardins et nos parcs. Du reste, à 

 mesure que j'avançais, j'en trouvai beaucoup d'autres et je reconnus qu'on 

 en voyait assez communément des massifs sur les pentes de ces coteaux. 



Cet arbre a reçu le nom de Cijprès funéraire (funereal cypress) : Cu- 

 pressus funebrîs. Le professeur Lindley , à qui, j'envoyai quelques bran- 

 ches que j'avais cueillies pendant ce voyage a écrit «c qu'il le considérait 

 comme une acquisition du plus haut intérêt » et il ajoute : « L'échantillon 

 (pie nous avons reçu, ne nous permet pas de douter que ce ne soit un très- 

 bel arbre. On pourrait le décrire à peu près ainsi : semblable au saule- 

 pleureur, quant à son port (et au sabina pour le feuillage, sauf qu'il est 

 d'un vert plus vif. Ce n'est pas cependant un genévrier comme notre 

 cyprès funéraire [Juniperus virginiana) : c'est un véritable cyprès. Nous 

 avons longtemps regi'clté que le cyprès d'Italie ne put pas se naturaliser 

 en Angleterre et décorer nos cimetières, mais nous avons maintenant un 

 arbre qui lui est supérieur en beauté et qui convient encore mieux pour 

 un tel emploi. » 



(Traduit du voyage agricole cl horticole en Chine de M. Fortune, 

 par M. le baron de Lagarde-Montlezun et extrait des mémoires 

 de la Sociélé impériale et centrale d'agriculture de France. ) 



ADDITIOIVS. 



Le Cupressiis ftmebris introduit en Belgique peu de temps après son 

 arrivée en Angleterre, commence à s'y répandre. L'hiver si rigoureux 

 de 1855 à 1854 lui a servi d'un baptême de recommandation. A Liège oii 

 dans nos jardins élevés (S'''.-\Valburge) la température est descendue, le 

 i26 décembre 1853, à — 28, 75 centigr. (-23" R.), les Cupressus funebris 

 ont parfaitement résisté, tandis que les genévriers de Virginie auxquels 

 on les compare, ont été complètement gelés. Le Cedrus Deodara lui-même 

 est plus faible que le cyprès de la Chine, car du côté du midi surtout, ses 

 feuilles ont roussi et sont tombées. 



Les jeunes pieds de la nouvelle acquisition de la Chine, à une hauteur 

 de 30 à 40 centimètres, n'olfrent pas encore le port pleureur de leur cime 

 définitive. L'arbre adulte est d'une beauté extrême. Nous reconnnandons 

 sa plantation aux magistrats édiles de nos villes pour rornementation des 

 cimetières , d'autant plus, que sa valeur commerciale le met à la portée 

 des plus minces budgets. [Ch. Morrcn.) 



