— 567 — 



LITTÉRATURE ROTANIQUE ET HORTICOLE. 



LE JARDIN DES AZALEES A SHANGHAI; HISTOIRE DES SKIM31IA,\ l^' 

 DES OLIVIERS PARFU3IÉS ET DES GLYCINES DE LA CHINE, 



Par m. Robert Fortune. 



Quelques jours après avoir visité le jardin des Pivoines, j'allai voir 

 celui des Azalëas, qui est également très-digne d'intérêt. A 5 ou 6 kilo- 

 mètres de Shanghaï se trouvent deux pépinières dont chacune contient 

 une très-belle et très-considérable collection. On les désigne sous le nom 

 de Poii-shcm Gardens (jardins des Azalées), et elles sont fréquemment 

 visitées par les étrangers. La route traverse un pays très-uni et très-bien 

 cultivé. On apercevait cà et là des massifs d'arbres de deux sortes bien 

 tranchées. Les arbres à feuilles caduques, recouverts d'une fraîche ver- 

 dure à laquelle les insectes n'avaient encore fait aucun tort, annonçaient 

 l'existence d'un village. Les arbres verts, parmi lesquels dominaient les 

 cyprès et les genévriers, étaient surtout placés près des tombes dissémi- 

 nées dans la campagne. 



En une heure de marche j'atteignis les jardins des Pou-slian. Le jardi- 

 nier me reçut très-bien, m'offrit la tasse de thé de rigueur, après quoi il 

 s'empressa de me faire voir l'établissement. 



A la façade de la maison, sur trois ou quatre rangées de tablettes, figu- 

 raient des plantes japonaises dont le brave homme avait une assez belle 

 collection. Il me fit ensuite remarquer, au même endroit, une petite espèce 

 de pin très-estimée, et qui, lorsqu'on peut la réduire à l'état d'arbre nain, 

 a beaucoup de valeur. Il est généralement greffé sur une espèce de pin 

 pignon (Stone-Pine). 



VAzalea obtusa placé sur les tablettes et quelques-unes de ses variétés 

 semi-doubles, très-prisécs des Chinois, étaient en pleine fleur. Je n'ai 

 jamais vu, en Angleterre, cette plante briller d'un éclat aussi vif qu'en 

 Chine. Je vis là une très-jolie variété, tout à fait nouvelle, qui porte en 

 très-grande quantité de petites fleurs rouges semi-doubles. Je ne doute 

 pas qu'elle n'ait beaucoup de succès parmi mes compatriotes. La nou- 

 veauté de sa nuance, ses petites feuilles, la pureté de ses formes la ren- 

 dront très-précieuse pour les bouquets et pour l'ornement des habitations. 

 Je l'ai nommée Azalea amœna, et elle est maintenant en Angleterre (I). 



(1) La prédiclion de M Fortune s'est réalisée : Y Azalea amwna devient une planic jiopulaire 

 en Belgique et sur le continent, seulement il se trompe en disant que la Heur de eetle espèce 

 est senii-doublc; c'est au contraire une fleur simple enveloppée dans un calice devenu péla- 

 loïde, par cas tcralologique. La question vaut la peine d'être examinée. Si la transfor- 

 mation du calice en organe «le la consistance et de la couleur de la corolle existe, la grcfl'e 

 seule reproduira celte forme; si au contraire la (leur était semi-double, les clamines auraient 

 été métamorphosées, et c'est ce <jui ne se voit pas dans cette a/alée. (A'ote de M.CIi. iUorren.) 



,^' 



