— 370 — 



tombaient des branches horizontales et le faisaient ressembler à une fon- 

 taine floréale. 



Le Wisteria chinensis est depuis longtemps connu en Europe, et il y 

 en a qui atteignent de très-grandes dimensions sur les murs de nos habi- 

 tations et de nos jardins. Elle y fut apportée d'un jardin voisin de Can- 

 ton, appartenant à un Chinois du nom de Consequa; mais elle n'est pas 

 originaire du midi de la Chine; elle y atteint même rarement toute sa 

 perfection. D'ailleurs, cette seule circonstance, qu'elle est parfaitement 

 rustique en Angleterre, suffirait pour indiquer qu'elle tire son origine des 

 provinces du nord. 



(Traduit de l'anglais par M. le baron De Lagarde-Monllezun; Mémoires 

 de la Soc. imp. et cent. cTayric, 1853.) 



HISTOIRE DES PLANTES CURIEUSES. 



LES TABERN^MONTANA ET PLUS SPECIALEMENT L'ARBRE DU 



BIEN ET DU MAL, 



Par Sir Joseph Paxton. 



Une ancienne tradition place le lieu du Paradis terrestre dans l'ile de 

 Ceylan. Quelle serait, dans cette hypothèse, l'espèce d'arbre conciliant le 

 mieux toutes les conditions de l'arbre du bien et du mal, question intéres- 

 sant non-seulement l'hagiographie, mais encore la botanique et les beaux- 

 arts, puisque le peintre peut avoir la mission de représenter la création 

 de l'homme. 



A Ceylan, l'arbre du bien et du mal passe pour être une espèce du 

 genre Tabernœmontana (de la famille des pervenches ou apocynées et 

 dédié au botaniste Jean Theodor, dit Tabernœmontanus , né en 1320 à 

 Bergzabern, duché de Deux-Ponts, et mort à Ileidelberg en 4o90). Ce 

 genre renferme environ soixante-et-dix espèces connues, mais une ving- 

 taine seulement sont introduites en Europe. Ce sont autant d'arbustes ou 

 de petits arbres, mais le grand nombre se borne à la taille de dix ou 

 douze pieds de hauteur. Toutes les espèces proviennent de contrées tro- 

 picales et croissent avec une certaine grâce naturelle, les feuilles sont 

 opposées et luisantes et les fleurs se disposent en cyme ou en corymbc. 

 Les couleurs des fleurs sonthabiluellcment le blanc ou le jaune, et presque 

 toutes répandent du parfum. Quelques-unes dégagent une odeur des plus 

 pénétrantes, et telle qu'on pourrait difficilement en citer de semblables. 

 On cite parmi ces espèces les Tahernœmonta alba, amjjgdalifulia, citri- 

 folia, dichotoma, odorata et recurva, etc. La première porte des fleurs 

 blanches qui exhalent l'odeur de jasmin; elle croît dans les forêts de la 

 Martinique et a été introduite en Europe en 1780: sa hauteur est aussi 

 de 10 à 12 pieds. 



Le Tabernœmonlana amygdalifolia ou à feuilles d'amandier, se trouve 



