39 



Die Infektion der Wirtpflanze ist nicht näner bekannt. Das 

 Myzel überwintert aber im Wurzelstock, und die einmal erkrankten 

 Pflanzen erzeugen alljährlich, wie B r e f e 1 d (3) zeigte, Blätter mit 

 den typischen schwarzen Trauerrändern. In der Regel sind alle Blätter 

 eines Stockes mit Brandlagern versehen. Die im Frühjahr erscheinenden 

 zeigen aber bessere Entwicklung der Sporenlager als die später er- 

 scheinenden Blätter, wo sehr häufig das Sporenlager nicht mehr am 

 ganzen Blattrand, oft nur noch an ganz kleinen Teilen desselben 

 entwickelt ist. 



Der Pilz bewirkt an dem Blattrand eine schwache Anschwellung 

 und UmroUung gegen die Blattunterseite. Das Sporenlager entsteht 

 im Schwammsparenchym der Blattrandpartien als kontinuierlicher 

 1 — 2 mm dicker Streifen. Die Entwicklung des Lagers bleibt auf den 

 Blattrand beschränkt, so dass die befallenen Blätter wie mit Trauer- 

 rändern von brauner Farbe ausgeschmückt erscheinen. Das Brand- 

 lager öffnet sich durch unregelmässiges Zerreissen der untern Blatt- 

 epidermis, und das Sporenmaterial stäubt auch sofort nachher aus. 

 Während die ungeöffneten Lager ein dunkelbraunes, sammetartiges 

 Aussehen haben, wird nach dem Stäuben der Sporen dasselbe heller, 

 und schliesslich heilt der zerstörte Blattrand ganz aus, so dass an 

 alten, früher erkrankten Blättern nichts mehr vom Brandpilzlager zu 

 finden ist. 



Als Nährpflanze ist einzig Polygonum Bistorta L. bekannt ge- 

 worden. 



Der Pilz ist im Alpengebiet weit verbreitet, dagegen scheint er 

 in niedrigen Lagen wie Schwarzwald und Vogesen zu fehlen. 



Mit Ustilago Bistortarum (D.C.) Schroeter, mit dem er früher 

 zusammengebracht wurde, ist er sicherlich nicht näher verwandt, 

 trotzdem in der Sporenform weitgehende Übereinstimmung besteht. 

 Aus folgender Gegenüberstellung sind die Differenzen deutlich er- 

 sichtlich. 



Sporen 



Keimung der Sporen 



Gonidien 



Verhalten in Kulturen 



Überwinterung 



U. Bistortarum. 



14-20 ^ 



nach Ruheperiode 



oval länglich 



Fusionen erzeugend und in 



Myzel auswachsend. 

 als Spore auf den Blättern 



U. marginalia. 



10—16 ^. 



direkt. 



kugelig. 



ohne Fusionen und ohne 



Myzel, 

 als Myzel im Wurzelstock 



Schweizerische Standorte. 



Auf Polygonum Bistorta L. Rigi, Winter, in J. Kunze, Fungi selecti, Nr. 504. 

 Sils, Engadin, Dr. Deutsch in Rabh. Fungi europ., Nr. 1486. 



