— 3 — 



Come si manifesta la malattia. 

 Aspetto esterno delle alterazioni. 



Se questa malattia oltre al limone attacchi in Sicilia altre auraii- 

 ziacee (cedri, aranci, ecc.), come sembrerebbe da quanto afferma il Leo- 

 nardi', noi non potremmo assicurare; anzi il fatto che mai non ci furono 

 mandati altri frutti all'infiiori di quelli di limone, che di questi soli 

 ripetutamente ci fu scritto, sembrerebbe escluderlo; comunque, noi ci 

 occuperemo solo dei limoni, anzi qui in particolare studieremo unica- 

 mente il male come si presenta sui loro frutti, che è quello che attual- 

 mente dà mag-g-iori preoccupazioni agli agrumicoltori, riserbando, come 

 si è detto, ad altra Nota, i risultati dello studio di quanto avviene sulle 

 foglie, delle quali ora faremo solo breve cenno. 



Frutti. — I frutti di limone attaccati dalla lìugijiìie bianca pre- 

 sentano aspetti diversi e ciò in relazione allo stadio ed all'intensità 

 del male, al differente grado di maturazione e di sviluppo che i frutti 

 avevano quando furono attaccati, e forse anche in ragione della varia 

 forza di resistenza al male che offre la varietà colturale alla quale il 

 frutto appartiene. 



Nelle figure della tavola I, riproducenti tutte limoni malati man- 

 datici dalla Sicilia, trovansi rappresentate le principali alterazioni che 

 il morbo in modo diretto od indiretto produce sulla buccia dei frutti ; 

 e nella fìg. 5 della tav. II è rappresentato un frutto fortemente ma- 

 lato, proveniente dalla Liguria, che mostra in quale stato i limoni af- 

 fetti dal male possono ridursi dopo lo strapazzo di breve viaggio. 



La sede del male è nella buccia, che esso altera in vario modo e 

 misura senza però ojìporre notevole ostacolo allo sviluppo dei frutti i 

 quali, anche malati, raggiungono o quasi, come si è detto, le dimensioni 

 dei sani ma non la bellezza e l'aspetto loro. Dalla Sicilia ci furono 

 spediti giovani frutti verdi in vario grado di .sviluppo e frutti gialli 

 perfettamente maturi ed anche dei verdelli. - Nei frutti verdi, più o 

 meno immaturi, il male si presenta sotto due aspetti alquanto diversi. 

 In alcuni la buccia mostra qua e là delle chiazze cenerognole o di un 



' Lkoxakdi, Danni causali dalla Heliotìirips Uacinorroidalis Benché agli agrumi: 

 in Bollettino di Entomolojiiii Ai/raria, n. 11, uovemhre 1902. 



2 I limoni t;ii(livi clie maturano verso il mese di giugno chiamansi verdelli: essi 

 non prendono mai la tinta gialla propria delle frutta normali, hanno forma piuttosto 

 sferica, sono abbastanza consistenti e molto pregiati, specie pei preparati di spezieria 

 (Alfonso Spagna, Trattato della coltioasione defili ugnimi). 



