/ — 



Esaminando le dette inistole invece in sezioni radiali si scorge che, 

 sebbene il tessuto epidermico non sia per anco rotto, è peraltro di 

 già alteiato, inquantochè il plasma delle sue cellule mostrasi più o 

 meno contratto ed ingiallito, come più o meno ingiallite sono altresì 

 le pareti cellulari. Alterazioni simili scorgonsi nel primo ed anche nel 

 secondo strato ipodermico, e sotto di questo immediatamente od in 

 strati più profondi, vedesi iniziarsi la formazione di un tessuto sughe- 

 roso periderma. Studiando in modo simile pustole isolate i)iù grandi 

 si trova che incomincia in esse la rottura dello strato epidermico, e 

 «he il nuovo tessuto sugheroso sottostante di già costituito di più 

 strati, forma una zona peridermica più o meno concava, gli orli della 

 quale gradatamente salgono verso l'epidermide del frutto, formando per 

 cosi dire una specie di scodella sugherosa interna che circonscrive e 

 limita il tessuto malato della pustola stessa. 



Quando l'infezione del frutto avviene su larga plaga e quasi si- 

 multaneamente in molti punti vicini fra loro, allora le pustole che ne 

 derivano, e per la vicinanza e per 1' allargarsi, confluiscono e formano 

 una specie di eritema che ricopre porzioni più o meno estese della buc- 

 cia. In questo caso il sughero che formasi sotto il tessuto patologico non 

 assume più la forma a coppa sopra descritta per le pustole isolate, 

 ma costituisce zone pianeggianti più o meno parallelle alla superficie 

 del pericarpo. Ciò deve provenire dal fatto che l' energia vitale de- 

 terminante la formazione del tessuto sugheroso riparatore non arriva 

 in tempo a circonscrivere il male attorno a ciascun centro d'infe- 

 zione, onde r opera difensiva e limitatrice non potendo arrestarlo 

 agli orli d'ogni singola pustola, deve procedere oltre, cioè sino al mar- 

 gine dell' intera chiazza infetta, che risulta di molte pustole fra loro 

 confluenti. 



Il fellogeno, cioè il tessuto che dà origine al periderma, non sempre 

 «sercita la sua attività solo in senso centrifugo, ma talora oltre al pro- 

 durre periderma verso l'esterno, forma, con processo centripeto, un fel- 

 loderma interno rappresentato da una zona più o meno alta di collen- 

 chima (fig. 2 e 3 tav. Y), che ha cellule a lume più piccolo ed a pareti 

 più grosse di quelle dell'ipoderma in mezzo al quale si forma. Di più, 

 in quei frutti maturi provenienti dalla Sicilia, nei quali la malattia aveva 

 assunto all'esterno l'aspetto di vernice biaccosa ricoprente in gran parte 

 o per intero la loro buccia, si trovano molto di frequente in mezzo al 

 detto collenchima dei gruppi di cellule pietrose {si fig. 2 e 3 tav. Y e 

 2 tav. YII), fortemente lignificate, pure di origine fellodermica. 



Cellule di tal fatta noi non abbiamo mai rinvenute nelle parti sane 

 della buccia dei frutti malati e meno ancora in quella dei frutti inco- 



