— 43 — 



" Le foglie, dice il Leonardi, mostravano alla pagina inferiore 

 '■ delle chiazze più o meno estese, irregolari, di tinta chiara, resa al- 

 " quanto oscura per numerosi ed irregolari punti nerastri che, ad un 

 " esame più diligente, si riconobbero per deiezioni fecali di un insetto. 

 " Alla pagina superiore le foglie lasciavano scorgere delle macchie 

 ■' giallognole assai più chiare, che spiccavano nettamente sul rimanente 

 " fondo verde oscuro delle foglie e si notavano in corrispondenza delle 

 '• macchie disposte alla pagina inferiore; inoltre da questo lato la por- 

 '■ zione di foglia emaciata risultava alquanto gibbosa, mentre per lo 

 " contrario alla pagina inferiore la stessa porzione eia incavata. 



" Le frutta invece, mostravano zone di superficie più o meno estese, 

 " iu cui era scomparso il colore naturale e questo era sostituito da una 

 " tinta grigiastro-pallida ; questa tinta era data dallo strato epidermoi- 

 " dale superficiale mortificato, il quale se da tempo cosi offeso, era tutto 

 " ispessito a guisa di callo, diviso da screpolazioni varie in aree irre- 

 " golarmente poligonali, e raschiando anche leggermente, si scrostava 

 " in piccole scaglie, al disotto la buccia compariva nuovamente di un 

 " verde vivace. „ 



Non v'ha quindi dubbio che i limoni studiati dal Leonardi dove- 

 vano essere attaccati dalla Ruggine bianca, la quale, come fu da noi 

 descritta, pi'esenta caratteri varii, ma in fondo non diversi da quelli 

 esposti dal Leonardi, almeno per quei frutti ove essa è più caratteri- 

 stica. Il Leonardi negli esemplari provenienti da Messina " non potè 

 •' rinvenire alcun insetto incriminabile, ma nei campioni di Nizza gli fu 

 " facile, egli scrive, di trovare la causa del danno in numerosi indi- 

 " vidui di un Fisapodo, l'IZeiiof/tJ'y^s Haernorrhoidalis Bouché „, 

 del quale descrive i danni causati, le alterazioni prodotte, ecc. 



Il Leonardi, di conseguenza ritiene come causa della detta malattia 

 questo insetto, ben noto, comunissimo ed antico abitatore di molte delle 

 nostre piante coltivate. Nessuno per altro, almeno finora, per quanto è 

 a nostra conoscenza, aveva avvertito che tale insetto producesse sui 

 limoni fenomeni simili a quelli della Bnggine Manca. E vero che il Leo- 

 nardi riferisce che A. Targioni Tozzetti avrebbe, fino dal 1879-1882 

 (Relazioni intorno ai lavori della R. Stazione- d' Entomologia Agraria di Fi- 

 renze, pag. 76 ed 80), rinvenuto sopra campioni d'agrumi ricevuti da Gaeta 

 una tale malattia e constatata l'esatta natura sua appunto nell'opera 

 di questo insetto. Il Targioni in realtà si limita, nella detta opera, ad 

 indicare alla pag. 76 V Jleliothrips llaeniorrhoidalis nella lista 

 degli Insetti degli agrumi, ed alla pag. 80 aggiunge: " La infezione di 

 " Lccanium hesperidiiim (L.) denunziata da Gaeta non usciva dai termini 

 " dei fatti ordinarli; ma più nuova era quella di una Thrips {Hello- 



