205 



täuschend abnlicLen Ansehen der japanischen und chinesischen 

 Früchte dennoch verleiten, sie und ihre Mutterpflanzen als einer 

 und derselben Spccics angehorig aufzuführen. Kämpf er 's vor- 

 treffliches Buch, dessen Werth man immer mehr schätzen lernt, 

 je genauer man sich mit der Flora jener Gegenden beschäftigt, 

 hätte ihn und seine Nachfolger wohl belehren können; denn der 

 genannte Beobachter erwähnt nicht nur keines Aroms in der 

 Frucht, sondern sagt auch noch ausdrücklich, ihr Kern sei saporis 

 vapidi. Nach diesem Vorgange von Thunberg konnten die 

 europäischen Naturforscher nicht anders, als in dem gleichen 

 Irrlhum verharren. Er hatte getrocknete Exemplare seiner Pflanze 

 mitgebracht, und nach diesen wurden nun alle die weiteren Be- 

 schreibungen und Abbildungen des Sternanises gefertigt, welche 

 wir besitzen. Später wurde durch Loureiro die ächte chine- 

 sische Pflanze beschrieben , aber leider war die Beschreibung, 

 wie fast alle in seiner Flora von Cochinchlna, so unbestimmt 

 und kurz, dafs selbst de Candolle im Systema vegelahil'mm 

 zwar einige Ditrerenzen zwischen Thunberg's und Loureiro's 

 Angaben erwähnt, aber kein weiteres Gewicht darauf legt. Den 

 ersten Zweifel gegen die Identität beider Pflanzen erhob unseres 

 Wissens Herr Dr. Martius in Erlangen in seinem llandbuche 

 der Pharmacognosie. Hr. v. Siebold setzte aber die Sache in 

 volles Licht, indem er nachwies, dafs bei dem Sklmmi nur die 

 Rinde aromatisch, die Frucht aber völlig geschmacklos sei. Das 

 Weitere über die Verwendung der Pflanze hei gottesdienstlichen 

 Verrichtungen kann in der Flora Japoiiica am angeführten Orte 

 nachgesehen werden. Aas dem Gesagten ergiebt sich aber, dafs 

 das Gewürz, welches unter dem Namen Slernanis im Handel 

 vorkommt, nicht von dem japanischen Illic, welches wir sei- 

 ner anderweitigen Verwendung wegen Jllic. religiosum genannt 

 haben, herrühre, und dafs über die Mutterpflanze desselben aufser 

 Loureiro's Beschreibung vorläufig nichts bekannt ist. Man 

 sieht hieraus, wie schwierig es ist. nach Herbarien aus fremden 

 ^Vellgegenden ohne Mitwirken des Sammlers, also auch ohne 

 Benutzung seiner persönlichen Erlalnungen, Schlüsse zu ziehen, 

 ■welche bisher bestehende irrige Meiimneen nur noch mehr trü- 

 ben, statt sie zu berichtigen. 



