410 



V. Kupffer Paraplasma, Flemming Interfilarmasse oder Paramitom, viele 

 Botaniker Encbylema, einige zoologische Forscher Hyaloplasma. Wieder 

 andere sprechen ihn als zellsaftähnliche Flüssigkeit an u. s. f. 



Doch es sei hier auf diese Frage nicht weiter eingegangen, da, wie sich 

 zeigen wird, nach der in dieser Abhandlung vertretenen Auffassung, auf beide 

 Bezeichnungen Verzicht geleistet werden muss; denn ich hoffe den Nach- 

 weis erbringen zu können, dass die Substanz, die theils als Protoplasma, 

 theils als Cytoplasma, theils als Zellsubstanz bezeichnet wird, aus mehreren 

 heterogenen Dingen besteht, dass ferner die gegenseitigen Beziehungen 

 der einzelnen Theile innerhalb der Zelle in einem so anderen, als bisher 

 gedachten Verhältniss zu einander stehen, dass uns von ganz allein die 

 umstrittenen Begriffe Protoplasma oder Zellensubstanz entschwinden. Immer- 

 hin sei hier in Bezug auf die oben erwähnte Namenänderung ein Theil der 

 Flemming 'sehen Begründung wiedergegeben, zumal daraus hervorgeht, 

 dass es Flemming weniger auf die Namen- als auf die Begriffsänderung 

 ankommt. Er schreibt in der ,, Zelle" 1894 p. 42: „Wenn man einerseits 

 das Protoplasma eine Flüssigkeit oder Emulsion nennt, andererseits ein Ge- 

 menge, wieder andererseits eine Substanz mit complicirter Struktur; wenn 

 die einen das Faden- oder Netz- oder Wabenwerk einer solchen Struktur 

 als Protoplasma bezeichnen, die Anderen dagegen die Substanz so nennen, die 

 zwischen den genannten Theilen eingeschlossen ist; während neue Benennungen 

 hervortreten, die Portionen in dieser Substanz als Archoplasma, Kinoplasma 

 unterscheiden; während die Körnchengebilde in der Zelle immer näher auf ihre 

 unleugbar hohe biologischse Bedeutung erforscht und von Manchen, gegen- 

 über der sonstigen Substanz , für das Wesentlichste gehalten werden — 

 lässt sich doch in der That schwer einsehen, welchen besonderen Nutzen 

 ein Gesammtname für den ganzen Zellenleib, wie „Protoplasma" heute noch 

 haben kann. Es steht ja fast so, dass jeder, der ihn braucht, auch dabei 

 sagen muss, was er damit meint, wenn er sicher und allgemein verstanden 

 werden will" '). 



Sofern hier die Bezeichnung „Protoplasma" noch gebraucht wird, wird 

 das Protoplasma-Reinke, welches gleichbedeutend ist mit dem Cytoplasma- 

 Strasburger, darunter verstanden; also diejenige, bei schwächerer Ver- 

 grösserung mehr oder weniger schleimig und gekörnt aussehende Substanz, 

 die in den Zellen an Vegetationspunkten die Zelle, abgesehen vom Kerne, 

 meist ganz erfüllt oder in älteren Zellen einen Wandbeleg bildet, ausser diesen 

 letzteren aber noch häufig die Zelle in dickeren und dünneren Strängen 

 durchsetzt. Dies trübe, schleimartig aussehende Gemenge scheint in den 

 Zellen vieler höherer Pflanzen im wesentlichen Gegensatz zu dem klaren, 

 meist farblosen Zellsaft zu stehen. Es wird sich zeigen, dass dies nur 

 scheinbar der Fall ist, dass vielmehr in dem trüben Schleim tausende und aber- 



») Man vergl. hierzu den Aufsatz von Waldeyer In der „deutschen Medicin. 

 Wochenschrift" 1S95, No. 45 u. fi. 



