417 



nicht in „Protoplasma", Zellkern, Chromatophoren und Zellsaft, einzutheilen 

 ist. Durch die diesbezüglichen Forschungen wird vielmehr das „Protoplasma" 

 in mehrere wesentlich von einander verschiedene Theile zerlegt und zwar 

 1) in das Lamellensystem, 2) in die den Lamellen eingelagerten Physoden, 

 und 3) in die in den Kammern des Systemes enthaltene Flüssigkeit. Die letzteren, 

 von wässeriger Flüssigkeit erfüllten Kammern, derenlnhalt vonBütschli, in An- 

 lehnung an andere Forscher „Enchylema" genannt wird (wodurch indirekt an- 

 gezeigt wird, dass Bütschli das Gemisch von Enchylema und Lamellensystem 

 noch als eine engere physiologische Einheit, als „Protoplasma," zu betrachten 

 geneigt ist), zeigen bei weitererVerfolgung, dass die Kammerflüssigkeit indirekten 

 Gegensatz zur Lamellensubstanz und im Wesentlichen gleichwerthig mit dem 

 Zellsaft zu setzen ist. Es sind in erster Linie nur die Grössenverhältnisse, 

 durch welche sich die kleinen Kammern des „Protoplasma" von den grösseren 

 Zellsaftkammern unterscheiden. Der Inhalt ist bei Beiden eine klare, wässerige 

 Flüssigkeit. Die verschiedene Grössenentwickelung erfolgt aus Zweckmässig- 

 keitsgründen. Dass dieselbe an und für sich nicht unbedingt nöthig ist, 

 geht daraus hervor, dass es viele Pflanzen giebt, in denen sämmtliche 

 Kämmerchen gleichgross ausgebildet werden, wie z. B. bei vielen Algen. Da dort 

 die Kämmerchen von ziemlicher Grösse sind, hat man sie einfach als Zell- 

 saftkammern angesprochen. Bezüglich des Enchylema war man nicht in 

 besonderer Verlegenheit, da man die einzeln verfolgbaren Plastinlamellen 

 für Protoplasmalamellen hielt. Beim specielleren Studium verschwindet jedoch 

 das Enchylema von selbst, resp. es zeigt sich, dass es bei den erwähnten 

 Algen in morphologischer und physiologischer Beziehung mit der Flüssigkeit 

 in den Zellsaftkammern identisch ist. 



Aehnlich wie bei diesen Algen verhält es sich in den Vegetationszellen 

 vieler höherer Pflanzen, nur dass man hier infolge der viel kleineren Dimen- 

 sionen den Kammerinhalt als Enchylema bezeichnen könnte, da hier, ab- 

 gesehen vom Zellkern und Chromatophoren, die ganze Substanz ,, Protoplasma" 

 genannt wird. Bei weiterer Verfolgung zeigt sich jedoch, dass einige oder 

 eine dieser kleinen Kammern durch einfache Flüssigkeitsaufnahrae zu einer 

 grösseren Kammer, dem Zellsaftraum, heranwachsen. 



Es stehen sich demnach zunächst zwei wesentlich verschiedene Bestand- 

 theile innerhalb der Zelle gegenüber: 



1) ein System zarter, schaumförmig angeordneter Lamellen, das Plastin- 

 amellens ystem, und 



2) die in den grösseren oder kleineren Kammern (Waben) dieses Systemes 

 befindliche wässerige Flüssigkeit, die Kammerflüssigkeit, unter welchen Be- 

 griff sowohl der Zellsaft, als auch die von Bütschli als Enchylema be- 

 zeichnete Flüssigkeit zu rechnen sind. Die Kammerflüssigkeit ist in erster 

 Linie als Füllflüssigkeit anzusehen; für die Lebensthätigkeit der Pflanze ist 

 sie nur von sehr untergeordneter Bedeutung. 



Das Plastinlamellensystem dagegen ist der wesentlichste Theil der Zelle. 

 Ihm kommen die vitalen Eigenschaften zu, die man bisher dem „Protoplasma" 



