66 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE 1911 



Les documents sur lesquels sout basés ces vingt tableaux se 

 trouvent, pour la plupart, dans les tableaux mensuels publiés 

 en premier lieu, et il suftira de les accompagner de quelques 

 brèves explications. 



IL Tempé~ature. 



Les tableaux I et II fournissent, pour les deux stations de 

 Savatau et de Dailly : 1" les valeurs moyennes des tempéra- 

 tures des dittérentes périodes (mois, saisons, année) pour les 

 trois époques diurnes d'observation; 2" les températures moyen- 

 nes des mêmes périodes, calculées, comme dans les publications 

 du Bureau central météorologique suisse', sur deux formules 

 dittérentes : a) en prenant la moyenne arithmétique des trois 

 températures moyennes diurnes ; l) en attribuant un poids 

 double à l'observation de 9 heures du soir ; ce sont ces derniè- 

 res moyennes que nous avons employées plus loin; 3" les valeurs 

 moyennes, pour les mêmes périodes, des températures minima 

 et maxima. 



Comme nous le disions, eu commençant ce résumé, l'année 

 1911 a été chaude, à Dailly surtout, oii elle dépasse par sa tem- 

 pérature moyenne annuelle, la moyenne de dix ans (1898-1907) 

 de plus de 1° (voir tableau XX). A Savatan, elle est relati- 

 vement un peu moins chaude, et 1899 reste l'année la plus 

 chaude de la période avec 9°, 63. Cette ditterence provient de la 

 température de l'hiver qui a été à peu près normal à Savatan, 

 tandis qu'il a été chaud à Dailly. 



Il faut noter tout particulièrement les températures des mois 

 d'été. Jamais encore on n'avait eu des moyennes aussi élevées 

 en juillet et en août, en août surtout, ni à Savatau, ni à Dailly. 

 Et il en résulte que, la saison d'été a été la plus chaude de 

 beaucoup, depuis le début des observations, quoique le mois de 

 juin ait été plutôt frais à Savatan et normal à Dailly. 



Seuls les mois de janvier et d'avril aux deux stations et juin 

 à Savatan, présentent des déficits de température. Les deux 

 mois de décembre, 1910 et 1911, sont à peu près également 



' Annalen der schiveiz. meteorologischeu Zentralanstalt . 



