308 Botanisches Centralblatt. — Beiheft 4/5. 



worden ist. Dann wird die Zelle auf der Seite, wo das Material 

 zuströmt, Wasser (und eventuell mit ihm neues Material) kräftig 

 aufsaugen, auf der entgegengesetzten Seite aber Wasser (eventuell 

 mit verbliebenem Bildungsmaterial) kräftig ausstossen, weil links 

 immer höhere Concentration vorhanden ist, als rechts. 



Die entwickelte Theorie lässt den pumpenden Stoff A nicht 

 das W^asser begleiten ; der wirksame Stoff A verbleibt immer in 

 der Pumpe, der Zelle, eingeschlossen und bewegt wird direct nur 

 reines Wasser. Eventuell begleitende gelöste Stoffe sind ganz 

 secundär. 



4. Es ist keineswegs nothwendig, dass das Wasser auf seinem 

 ganzen Wege durch die Pflanze durchaus durch pumpende Zellen 

 ströme ; das von einem Plasmaschlauch ausgepresste Wasser kann 

 auch in todtes Gewebe oder in Canäle gestossen oder aus solchen 

 ausgesaugt werden. Wesentlich ist nur, dass das Wasser auf 

 seinem Wege von der Erde bis in die höheren Regionen der 

 Pflanze wenigstens an einer Stelle pumpendes Gewebe passirt. 

 Je mehr solche Stellen in der Wasserbahn vorhanden sind, um so 

 leichter kann das Wasser in sehr grosse Höhen gelangen. 



Den Inhalt der vorliegenden Entwicklungen können wir also 

 dahin zusammenfassen : Eine Zelle, in der ein osmotisch 

 wirksamer Stoff in nicht-homogener Lösung vor- 

 handen ist, wirkt als Pumpe. 



20. Januar 1901. 



Druck von Gebr. Gotthelft, Kgl, Hof buchdruckerei, CaBsel. 



