H o s s e u s , Die Beziehungen zwischen Tabaschir, Bambus-Manna usw. 93 



1908 erschienenen Ergänzungsband zu dem „Dictionary of Econo- 

 mic Products of India" über Tabaschir p. 110 folgendes aus: 



,,In dem Innern der hohlen Stämme der meisten Bambusen, 

 vor allem in Bamhusa arundinacea, ist eine kieselsaure, colloidale 

 Substanz gefunden, die in den Bazaren Indiens als Tabaschir 

 bekannt ist (Bänsa rochana oder Tavak — kshira im Sanskrit). 

 This has erroneously (irrtümlicherweise!!) been called 

 Bamboo-Manna by some writers, there by obscuring the circum- 

 stance recently (kürzlich !) established that certain species produce 

 a true manna on the outer surface of their culms " 



Hier stellt also Sir Watt fest, 1. daß man Tabaschir (also 

 die von Tschirch Tabaschir II bezeichnete Substanz) früher 

 irrtümlicherweise Bambus-Manna genannt hat; 2. daß Tabaschir 

 mit Manna nichts zu tun hat; 3. daß neuerdings — seiner 

 Ansicht nach — ein echtes Bambus-Manna aus den Halmen be- 

 kannt geworden ist. 



Sodann gibt Sir George Watt p. 111 eine ausführhche Be- 

 schreibung des Fundes von ,, Manna" durch den bei Hooper 

 ei wähnten Mr. A. E. Lowrie. Hieraus sind einige Angaben ent- 

 nommen. Es handelte sich um Exemplare in Samen auf armen 

 Grunde, sehr steinig, zumeist Laterit-Boden. ,,I noticed the 

 culms in the clumps streaked all the way down whith what appeared 

 to me to be a white brittle g u m , similar to what one sees exuding 

 from Odina Wodier. Auf meine Frage bei den Gonds-Leuten, die 

 mich begleiteten, was das sei, konnten sie mir keine Antwort 

 geben, da sie es noch nie gesehen hatten. Ich 

 sammelte davon und beim Probieren schmeckte es ganz süß. 

 Die Eingeborenen sammelten mm Hände voll. Das gleiche tat ich. 

 Ich sende Ihnen hiermit eine Schachtel voll, sollten Sie daran 

 Interesse haben. Nach dem Eintreffen im Lager hielt ich bei den 

 Dorfbewohnern, Gonds und anderen eine Umfrage. Alle ver- 

 sicherten, daß sie diesen Gummi weder je- 

 mals gesehen noch auch das geringste von 

 ihm gehört hätten. Das Zuckerdeposit erstreckt sich 

 nur ungefähr 5 Fuß an den Halmen entlang und war gegen die 

 Spitze zu gänzlich abwesend. Es wurde sowohl an den Nodien 

 als an den Internodien gefunden. Ich bin überzeugt, 

 daß es nic-hts mit einer Insektenablagerung 

 zu tun hat oder mit Hilfe von Insekten- 

 stichen in dem Stamm der Bambusen hervor- 

 gerufen wurde, da ich eine Anzahl Stämme peinlich unter- 

 suchte. Die Stämme waren 1, 2, 3 Jahre alt." Soweit die An- 

 gaben von Mr. A. E. Lowrie bei Watt. Dieser fährt dann gewisser- 

 maßen als Entgegnung auf die Ansicht von Lowrie fort: 



,,Mr. Stebbing, however, reports that he had found the leaves 

 of Bamhusa arundinacea so attacked by an Aphis as to cause a 

 manna to fall in drops on the stems. Hooper fand, daß das 

 Manna — von Mr. Lowrie geliefert — einen Zucker enthält, wie 

 der von Rohrzucker, wenn er nicht mit diesem identisch ist!!" 



