476 Giuseppe Levi 



Un ultimo particolare tecnico ; quando si desideri di colorire le sezioni 

 coli' ematossilina ferrica, e opportuno di far seguire all' ossidazione la 

 riduzione coli' anidi'ide solforosa (miscela di Pal), perche in tal caso il 

 grasso osmizzato acquista una tinta giallognola e si distingue con facilitä 

 dal materiale mitocondriale, il quäle e intensamente colorito in nero. 



Per le sezioni da sottoporsi al trattamento Altmann- Kull invece io 

 preferivo di eliminare il permanganato coU'acido ossalico (soluzione 4%), 

 il quäle non modifica che ben poco la tinta nera del grasso osmizzato, ed 

 in tal caso il grasso risalta nettamente sul materiale mitocondriale colorito 

 dalla fucsina. 



III. I coudriosomi negli oociti in accrescimento ed iu maturazione 



e nelle uova fecoiidate. 



Notizie bibliograficlie. Le granulazioni deU' oocite ovarico dei Mammiferi 

 erano conosciute dai citologi molto prima che Benda ne dimostrasse, per il loro com- 

 portamento di fronte a colorazioni elettive, l'affinitä coi condriosomi dello spermatozoo 

 e delle cellide somatichei). 



1) A. M. Heidenhain (Plasma imd Zelle, Jena 1911) i mitocondri dell' oocite dei 

 Mammiferi erano noti da Imighi anni, ed egli li interpretava senz'altro come formazioni 

 previtelline. Sid nesso fra costituzione filare deU' oocite vista da Flemming ed i mito- 

 condri vedi a pag. 480 — 482. 



Poiclie le ricerche mie odierne mi riconducono a trattare, per quanto incidental- 

 mente dei condriosomi deU' oocite, non posso lasciare senza risposta un appunto che 

 mi mosse Russo nel suo lavoro del 1913. Russo rileva che nel mio lavoro del 1911 ho 

 riconosciiito neU'oocite di coniglia i mitocondri dei quali avevo contestato l'esistenza nel 

 1907 (Recensione nel Monit. zool. Anno 18 e »Risposta al Prof. Russo, ibidem«). 



Io non esiterei affatto a riconoscere di aver modificato le mie vedute, se ciö 

 fosse realmente awenuto. 



Ma in realtä il Prof. Russo e in errore quando afferma che nel 1907 io avevo con- 

 testato l'esistenza di mitocondri nell' oocite. Io manifestavo aUora dei dubbi sulla natura 

 mitocondriale delle granulazioni deU' oopiasma, suscettibili di aumento dopo sonimini- 

 strazione di lecitina, rilevando le difficoltä di differenziare i mitocondri da altri costi- 

 tuenli del citoplasma. Questa difficoltä esiste tuttora, nonostante i perfezionamenti 

 raggiimti neUa tecnica per i condriosomi, e sebbene in condizioni favorevoli di fissa- 

 zione e di colorazione si possa ottenere ima colorazione elettiva di questi organuli. 



La critica che muovevo allora al Russo riguardava la possibilitä di una trasforma- 

 zione dei mitocondri in sostanze metaplasmatiche ; e di tale possibilitä, dopo molti anni 

 di ricerche indefesse sul condrioma, non sono neppur ora convinto, sebbene convenga 

 che oggi la maggioranza dei citologi, ed in particolar modo queUi della scuola francese, 

 aderiscono alle idee del Prof. Russo piuttosto che alle mie. Ma la questione e ben lungi 

 dall' esser chiusa, secondo me; ed anzi mi riprometto di documentare le mie affermazioni 

 fra breve, piü ampiamente di quanto l'abbia fatto finora, col materiale che da aimi 

 vado raccogliendo. 



