SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE, ETC. 81 



binoculaires à court foyer, loupe composée binoculaire 

 de Zehender et Westien(à RostoclO, appareil simplifié par 

 Adler (à Vienne) et dont M. Haltenboiï montre un exem- 

 plaire qu'il emploie dans sa clinique; soit 2° pour la vision 

 de loin : téléstéréoscope de Helmholtz, construit en divers 

 modèles par la fabrique Zeiss. M. Haltenboiï a eu l'occa- 

 sion d'essayer l'été dernier, dans les Alpes bernoises, 

 avec M. le D r Czapski (d'Iéna), le premier exemplaire 

 du télestéréoscope perfectionné, grand modèle, dont les 

 objectifs ont 1 mètre 59 d'écartement et qui donne des 

 impressions merveilleuses de profondeurs et de reliefs 

 jusqu'à plusieurs kilomètres de distance. 



La transformation stéréoscopique des loupes ordinaires, 

 d'un usage si constant dans la science et l'industrie a paru 

 depuis longtemps désirable. Les essais tentés clans ce sens 

 à l'aide de lentilles convexes décentrées échouèrent par 

 suite 1° de l'incidence trop oblique des rayons émanés de 

 l'objet situé dans le plan médian qui se perdaient en 

 grande partie par réflexion totale sur les bords des len- 

 tilles, et '2° de la réfraction trop faible de ceux traversant 

 les parties centrales, ce qui obligeait à des efforts exa- 

 gérés de convergence des axes visuels. M. Berger a eu 

 l'idée aussi simple qu'ingénieuse de donner à ses loupes, 

 taillées dans la partie externe de lentilles biconvexes, 

 une inclinaison sur l'horizontale qui empêche toute ré- 

 flexion totale et permet d'utiliser le fort effet prismatique 

 des parties latérales des verres. Dès que l'objet est placé 

 au foyer principal, les deux images différentes se fusionnent 

 en une seuie, de façon à donner une impression très nette 

 de vision corporelle, et cela sans aucun effort d'accom- 

 modation et avec un effort minimum des muscles de la 

 convergence. D'autre part, la petitesse des verres permet 

 de regarder tout autour les objets plus éloignés (ustensiles, 

 modèles, personnes, etc.) que l'on ne peut voir distincte- 

 ment à travers. Grâce à ces dispositions, on peut, avec 

 ce nouveau genre de lunettes, observer et travailler très 

 longtemps sans fatigue, et sans avoir à exclure l'un des 

 yeux de l'acte visuel, fait qui constitue le grand désavan- 



Archives. t. X. — Juillet 1900. G 



