318 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 



triques sont consignés dans douze tableaux de chiffres 

 à propos desquels j'ai quelques remarques à ajouter. 



I ° Moyennes générales de la température. — Ecarts. 

 Le tableau I fournit, pour Genève, toutes les valeurs 



moyennes des températures, de trois en trois heures, à 

 partir de 1 h. du matin, puis la température moyenne 

 des mois, des saisons et de l'année, moyennes des huit 

 moyennes trihoraires, enfin les minima et les maxima 

 moyens. 



Le tableau //fournit, pour le Grand Saint-Bernard, 

 les mêmes moyennes pour les six dates d'observation 

 directe. Les moyennes des mois, des saisons et de 

 l'année sont établies sur la moyenne des huit tempéra- 

 tures trihoraires, en se servant des températures obte- 

 nues par interpolation graphique pour I h. et 4 h. du 

 matin. 



Le tableau III donne les écarts entre les tempéra- 

 tures moyennes et les valeurs normales de la période 

 1826-1875 pour Genève et de la période 1844-1867 

 pour le Grand Saint-Bernard. 



II résulte de l'examen de ces chiffres que, soit pour Ge- 

 nève, soit surtout pour le Grand Saint-Bernard, l'année 

 météorologique 4898-1899 a été une année chaude, 

 comme les années précédentes et à un degré encore 

 supérieur. 



L'année civile a été sensiblement moins chaude pour 

 les deux stations, quoique encore bien au-dessus de la 

 moyenne. Cela résulte des chiffres comparatifs sui- 

 vants : 



Genève Urand St-Bernard 



Décembre 1898 1°83 — 6°29 



» 1899 + 0°'I6 — 8°5o 



