ZUBiCH ET NEUGHATEL. 99 



L'erreur moyenne dans la différence d'enregistrement 

 du même signal sur deux chronographes, résultant de 

 319 séries, n'est que de +0^0^89; et elle est bien 

 moindre que celle qu'on trouve d'un soir à l'autre. Aussi 

 a-l-on reconnu qu'il suffisait de 25 à 30 signaux pour 

 obtenir, à quelques millièmes de seconde près, la compa- 

 raison entre les deux pendules. 



Les résultats obtenus par ces comparaisons, en en pre- 

 nant les moyennes arithmétiques, et en calculant les er- 

 reurs moyennes, d'après les écarts des différents jours 

 avec la moyenne, sont les suivants : 



m 



Zurich-Righi par 9 jours : 0.15,702 +0,048 

 Righi-Neuchàtel « 7 » 6. 6,627 +0,034 

 Zurich-Neuchâtel » 9 » 6.22,324+0,031 



On voit que la d.fférence entre ces valeurs et les pré- 

 cédentes est fort petite; quoique les écarts d'un jour à 

 l'autre, selon le second mode de procéder, aient été nota- 

 bles, la moyenne n'a pas été sensiblement altérée, par 

 suite de la compensation des écarts de signe contraire. 



Le chapitre 6 contient, en 40 pages, une discussion 

 approfondie sur l'équation personnelle, dont je ne dirai ici 

 que quelques mots, ayant eu déjà l'occasion, dans un ar- 

 ticle sur les publications de M. le professeur Rodolphe 

 Wolf, qui a paru en juin 1870 dans les Archives, de 

 parler de l'intéressant travail sur le même sujet de cet 

 astronome. Il a trouvé, dans l'ajustement de l'oculaire, la 

 cause principale de petites discordances entre les déter- 

 minations de son équation personnelle obtenues à Zurich 



de Zurich, ainsi que sur les instruments dont ils sont pourvus, dans 

 des Nolices spéciales sur ces établisseraents, insérées en juillet 1862 

 et en novembre 1866 dans nos Archives. 



