Algen. 407 



Zum Verständniss des Betriebes des Wasserwerks seien folgende Be- 

 merkungen vorausgeschickt : Das für die Wasserversorgung der Stadt 

 Hamburg erforderliche Wasser wird oberhalb der Stadt der Elbe ent- 

 nommen. Nach 24 stündiger Ablagerung gelangt es auf Sandfilter, die 

 eine 1 m mächtige Sandschicht enthalten, durch die das Wasser hindurch 

 sickern muss. Dabei werden die im Wasser suspendirten Schlammtheilchen 

 und Lebewesen in den oberen Sandschichten zurückgehalten, wodurch 

 diese sich allmählich verstopfen. Das filtrirte Wasser sammelt sich in 

 tiefer gelegenen Kammern. Der Niveauunterschied zwischen dem Roh- 

 wasser und dem filtrirteu Wasser, der mit zunehmender Undurchlässigkeit 

 der Filter wächst, heisst Filtrationsgefälle. Nach längerem Betriebe muss 

 die oberste Sandschicht entfernt werden, um die Filter wieder durchlässig 

 zu machen. Der abgetragene Sand wird in Waschmaschinen gereinigt und 

 später zur Herstellung neuer Filter wieder verwandt. 



Die Arbeit des Verf. beschäftigt sich mit der Zusammensetzung der 

 Algenwelt, welche mit dem Wasser auf die Filter gelangt und sich dort 

 weiter entwickelt, und mit dem Einflüsse, den die Algen auf den 

 Filtrationsvorgang ausüben. Verf. bestimmte sowohl die in dem Eib- 

 wasser, wie die in dem Filterschlamm enthaltenen Algen, erstere in täg- 

 lich entnommenen Proben, letztere jedesmal nach der Ausserbetriebsetzung 

 der Filter. Es wurden im Ganzen 160 Algenarten aufgefunden, und 

 zwar 46 Chlor ophyceen, 91 Bacillariaceen und 23 Phyco- 

 chromaceen, die in einer Liste zusammengestellt sind. Dann folgen 

 Angaben über das Auftreten der einzelnen Algengruppeu in den ver- 

 schiedenen Jahreszeiten. Die höheren Chlor ophyceen, wie Oedo- 

 gonium, Enteromorpha, Conferva, Ciadop hora, Hydro- 

 dictyon, Spirogyra u, a., treten besonders im Juli und August auf, 

 nur einzelne Arten, namentlich Spirogyra, halten sich bis in den 

 Winter hinein. Im Frühjahr treten Spirogyra und Ciadop hora 

 zuerst wieder auf. Diese beiden Arten bilden nicht selten ausgedehnte 

 Käsen auf den abgelassenen Filtern. Die niederen Chlorophyceen 

 sind von Juni bis September am häufigsten, besonders Scenedesmus 

 quadricaudatus, der das ganze Jahr auftritt, ferner Pediastrum, 

 Raphidium, Dictyosphaerium, Protococcus, Closterium-, 

 Bacillariaceen waren das ganze Jahr über vorhanden, in grösstev 

 Menge aber März bis Mai und September bis November. Die Zahlen der 

 vorhandenen Arten waren in den einzelnen Monaten folgende : Juli, 

 August 91; October 50; Anfang December 38; Ende December 27; 

 Februar 16; März 48; Ende Mai 91. Die Phy c o c hr om ac een waren 

 am reichlichsten von Juli bis September, am spärlichsten November bis 

 Februar. An heissen, windstillen Tagen kam es auf den Bassins 

 nicht selten zur Bildung von Wasserblüten , an denen sich be- 

 sonders Arten von Polycystis, Anabaena (zuerst 11. Juni) und 

 Aphanizomenon (zuletzt im November) betheiligten. Die Einzelheiten 

 mögen im Original nachgesehen werden. Die Algen des Eibwassers 

 scheint Verf. nach den im Plankton enthaltenen Algen und Algenbruch- ' 

 stücken bestimmt zu haben. Genaueres ist darüber nicht angegeben. Es 

 wäre auch erwünscht gewesen, zu erfahren, ob zwischen dem Algen- 

 bestande des Eibwassers und dem der Filter eine vollkommene Harmonie 



