190 Kotii, Leonhaid Fuclu, ein deutscher Botaniker, 



-adiiceremus, ne iiiter legendura parum peritos remorarentur. Porro 

 <ium singulis lere stirpibus quatuor noraenclaturas inditas esse 

 ■coiistet, graecara nimirum latinam, Larbarani . qua officinae 

 seplastiariorum utuntur, et germanieam, quadruplicem etiam indi- 

 ■cem concinnavimus, ut quisque statim audito nomine cuiusque 

 stirpis historiam quaerere nullo Labore possit. De nobis insuper 

 hoc affirmare possumns, nos neque impensis neque laboribus in 

 iis adornandis commentariis pepercisse , ut multorum de nobis 

 •expectationi satisfaceremus. Neque euim gravati sumus in campos 

 et sylvas creberrime excurrere, altissima iuga montium conscendere, 

 jnultaque artificum taedia, quae illis erratorum interdum eniendatio 

 peperit, devorare, quod quivis rerum aequus aestimator per se 

 statim deprehendet, ita ut non opus sit nostram operam parum 

 modeste praedicare. 



(Blatt 7 Rückseite.) De Michaelis Isingrinii typographi 

 Basiiiensis diligentissimi in excudendo hoc opere industria et 

 sedulitate hoc in loco ])lui'a dicerem, nisi has ipsas ex alliis multis, 

 •quae nunc annis aliquot ex illius officina prodierunt, satis cognitas 

 ac testatas esse sciremus. Et quidem opus ipsum per se satis 

 loquitur, quam in eo imprimendo diligens fuerit. Quantos autem 

 fecerit sumptus, facile quivis aestimabit, qui operis magnitudinem 

 et picturas ipsas pro rei dignitate expendere voluerit. Plurimum 

 itaque huic viro debent rei herbariae studiosi, ut qui neque 

 impensis neque laboribus, quo illorum commodis inserviret studia- 

 que iuvaret, pepercerit. 



Cum vero hodie multos esse typographos compertum sit, qui 

 instar fucorum alienis insidientur laboribus librosque optimis ac 

 elegantissimis typis excusos et praestantissimis picturis ornatos 

 inepta sua aemulatione deforment atque contamineut, idque nuUa 

 alia de causa, quam ut ex aliorum incommodis sua comparent 

 commoda, Isingrinii etiam, qui immensos in lioc opere excudendo 

 sumptus fecit, ratio habenda fuit, ideoque ne quis alius hos nostros 

 commentarios usquam locorum impune imprimat , Caesareo 

 decreto, quod initio etiam operis monuimus, cautum et prospcc- 

 tum est. 



II. 



(Aus : K y b e r u s , H i e r o n y m i Tragi de stirpium etc. usitatis 

 nomenclaturis. Strassburg 1552. Quarto. Blatt Cv Vorderseite, 

 ürtheil des Conrad Gcsner.) 



De Trago et Fuchsio, qui adhuc in vi vis sunt, non aeque 

 decet iudicare. Ambo viri eruditi sunt, et in hac palaestra exer- 

 citatissimi. Uterque volumen suum, si deus opt. max. vitam eis 

 extenderit, excolere, augere et emendare poterit. Ne tarnen afFectu 

 aliquo motus nihil de eis dicere voluisse videar, ut sententiam 

 meam occultarem, dicam, quod sentio, absit invidia et omnis eau- 

 dide dictorum sinistra interpretatio. 



Leonardus Fuchsins igitur paulo post Hieronymum 

 Trag um opus suum de historia stirpium, quod tomum primum 

 appellat, evulgavit. Et quoniam utrique in Germania scripserunt 



