Roth, Leonluird Fuclis, eiu deutscher Botaniker. 191 



aemulatio qua(.'(l;ini inter cos exorta est, ut solet inter homines, 

 secl non inutilis illa. Hac enim excitatus uterque lucubratioues 

 suas mag-is magisque ornare et angere nunc pergit. ^/yca)i S'f-^ig 

 i]deßQorolL;i . Ego qni utrumque ex aequo anio et inter optinios ac 

 doctissimos vires suscipio atque venereor, ita tarnen, ut dissentire 

 ab utroque mihi quoties videtur liberum esse velim, et merito 

 quiclem cum ex utriusque scriptis et iam ob'm profecerim ipse et 

 proficiam in dies, ita eos hoc certamen certare opto, et publicae 

 potius utilitatis et rei ipsius exornandae perficicndaeque quam 

 privatac gh)riae et ambitiouis causa, quod fociunt, fecisse videri 

 possint. Et spero sane hunc animum, tanquam non doctis tantum, 

 sed probis etiam j)iisque viris in iis, quac posthac aedent, non 

 defuturum. Ego neutrum neutri praefero , habet uterque 

 fortassiö, quo excellit, sed alius in alio genere, quam comparatio 

 nisi in eodem genere, ut philosophi docent, legitima non etc. Itaque 

 laudo et amplector utrumque, et pro scriptis suis, ex quibus tum 

 fructum tum voluptatom subindc capio, ex aequo utrique gratias 

 habeo. Nee metuo, ne id mihi ab eis accidat, quod fieri solet ab 

 horainibus improbis. Nam quo improbrior quisquis est, aut saltem 

 ab animi celsitudine remotior, eo minus tollerare potest illos, qui 

 ipsum non maioris quam adversarium fecerint. Omnino enim 

 praeferri vult, nee satis habet non se fieri minoris, quin contu- 

 meliam et inimicitiam interpretatur, nisi non uno aut altero tantum, 

 sed modis omnibus anteponatur. Huiusmodi viros, si illos, quibus 

 describo, existimarem, ne incepissem quidem hacc scribere. Sed 

 Fuchsii laudes, quas certe multas et magnas meretur, ne sim 

 prolixior, nunc omitto-^"! 



^) Im catalo^'us plantarunj latine, graece, germanice et gallice. Zürich 

 1542. Quarto sagt 6 e s n e r in der Widmung Blatt 3 Vorderseite (« III) 

 von Bock und Fuchs: Non parum autem me iuvit H i e r o n y m i 

 Tragi liber germanieus, quod nomina linguae nostrae attinet, Nam de 

 ipso opere ac stirpiuui interpretationibus huius viri, tum Leonharti 

 Fuchsii quid in Universum sentiam, nunc non dicam ; admonebo solum 

 Studiosos, ne cuiquam temere statim fidem adhibeant, sed scripta veterum 

 ipsi legant, conferantque nostoruni interpretationibus. Blatt 6'.t Vorderseite 

 citirt G e s n e r des Fuchs bist, stirp., öfter aber noch den Bock (Bhitt 93 

 Vorderseite, Bhitt 102 und 114 Vorderseite). Darin liegt mehr Anerkennung 

 der Arbeit des Bock als des Fuchs. 



