186 Wein , Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 



(Vetonica sylvestris alia, 285 b), D. yratianopolitanus (Vetonica 

 sylvestris, 285b). - - Saponaria officinalis (Lanaria, 2(13 b; Saponaria 

 vulgo dieta, 278 b), S. oeymoides (Foeniculum murinum, 259 b; 

 Ocimoides alpinum, 269). — *Herniaria glabra (Herniaria, 261 b). 

 Ranunculaceae: Paeonia officinalis (Paeonia foemina, 270, 

 294 b) 1 ), P. corallina (Paeonia mas, folio nucis, 270, 294 b) 2 ). — 

 *Caltha palustris (Caltha palustris, 251 b) :i ). — Trollius europaeus 

 (Aconitum florum luteorum globus, 244 b; Anemone montana 

 quaedam, 247). - - Helleborus niger (Elleborus flore magno purpureo, 

 257 b; Elleborus niger purpureus, 292), H. viridis (Elleborus 

 niger vulgaris, 257 b, 292), H. foetidus (Consiligo, 255). — Nigella 

 arvensis (Nigella sylvestris, 268 b; N. agrestis, 294), N. sativa 

 (Nigella alia vulgaris, 268 b), A T . damascena (Nigella Damascena, 

 268 b). — *Actaea spicata (Christ ophoriana, 253). — Aquilegia 

 vulgaris (Aquileia vulgo dieta, 247 b) 4 ), A. alpina (Aquileia flore 



daß die Blumenblätter von D. Caryophyllus mannigfach medizinische Verwendung 

 zur Bereitung von Nägleinblumensaft, Nägleinblumenwasser, Nägleinblumenwein, 

 Nagleinblumensyrup usw. (vgl. darüber T a b e r aaemontanus, Neu 

 Kräuterbuch, 1687, p. 671, 672) fanden. Für diese Benutzung waren natürlich 

 die gefüllten „Näglein" mit ihren zahlreichen Blumenblättern zweckmäßiger 

 als die ungefüllten. Freude an der Schönheit der Blumen stellte sich langsam nach 

 und nach erst später ein; freilich kamen dann bald französische Einflüsse hinzu, 

 unter denen die Nelken Gestalten annahmen, wie sie dem Geschmacke der unter 

 Allongeperücken und auf Stöckelschuhen einherstolzierenden Menschen entsprachen. 

 x ) P. officinalis kannte schon (vgl. R. v. Fischer-Benzon, Altdeutsche 

 Gartenflora, 1894, p. 198) die heilige Hildegard (1098—1179). Hieronymus 

 Braunschweig (1533) lieferte zuerst eine Abbildung der Pflanze. Später 

 erscheint P. officinalis auch bei Brunfels, Fuchs, Tragus usw. Bei 

 Gesner findet zum ersten Male die Form mit gefüllten Blumen Erwähnung. 



2 ) P. corallina wird in Deutschland zuerst von Tragus beschrieben 

 und kann damals nur kurze Zeit in unserem Vaterlande gewesen sein, da V a - 

 lerius Cordus (vgl. Annot. Dioscor. 1561, p. 60) ausdrücklich versichert: 

 „in Germania haberi nondum comperi". Auch zur Zeit von Gesner war sie 

 in den Gärten keineswegs verbreitet. — Gartenformen mit verschiedenen Blüten- 

 farben usw. erscheinen zuerst im Hortus Eystettensis. 



3 ) Gesner gedenkt unter Caltha palustris floribus densis als erster von 

 C. palustris der Form mit gefüllten Blumen, wie sie später z. B. bei Tabernae- 

 montanus (vgl. a. a. O. p. 1128 unter Populago multiflora) und C 1 u s i u s 

 (vgl. a. a. O. II, 1601, p. 114 unter Caltha palustris flore pleno) abgebildet erscheint. 

 Sie wurde auch bei Camerarius und im Hortus Eystettensis kultiviert. 



') Fuchs, Tragus, Turner usw. Brunfels gedenkt der 



Pflanze noch nicht — kannten von Aquilegia vulgaris nur die Form mit ungefüllten 

 Blumen; dafür erwähnt z. B. Fuchs aber die weiß- und dunkelrotblühende 

 Akeley. Bei Gesner erscheint neben der ssp. atroviolacea zuerst die gefüllte 

 Aquilegia. Er schreibt von ihr: ,,Inde in hortos translatae, multiplici flore, passim 

 ad mulierculus aluntur. " Figürlich dargestellt findet sich eine derartige Akeley 

 meines Wissens zuerst bei L o b e 1 (vgl. Hist. stirp. 1576, p. 440). Dodonaeus 

 kannte sieben Jahre später auch nur diese eine bei seinem Landsmanne abgebildete 

 Form. Tabernaemontanus wußte dagegen kurze Zeit darauf schon von 

 verschiedenen Formen zu berichten. Camerarius kultivierte sie zum Teil 

 schon in seinem Garten (vgl. auch die Figuren bei Camerarius, Epit. pl. 

 Matthioli, 1586, p. 405). Einen Höhepunkt bezüglich Kulturformen der Akeley 

 stellt der Hortus Eystettensis dar; sie bildet auch noch späterhin eine sehr be- 

 liebte formenreiche Kulturpflanze (vgl. über Formen auch C. B a u h i n , Prodi", 

 theatr. bot., 1620, p. 75). Abbildungen dieser Formen von Aquilegia, die zum Teil 

 sicher schon längst aus der Kultur verschwunden sind, bringen Tabernae- 

 montanus a. a. O. p. 97, 98; L o b e 1 , Ic. stirp. I, 1591, p. 762 ff. ; C 1 u s i u s , 

 Hist. rar. II, 1601, p. 204, 205. 



