192 W ein, Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 



256 b; 291 b). — Rubua Idaeus (Kubus Idaeus, 277). — *Fmgaria 

 vesca (Fragaria, 259 b), *F. viridis (Fragaria species minor, 259 b). 

 Potentilla alba (Pentaphyllum floribus albis, foliis fere Lupini, 

 271; Quinquefolium albis floribus, 295 b), *P. caulescens (Penta- 

 phyllum album aliud, 271; Quinquefolium ejusdem species, 295b), 

 P. recta (Pentaphyllum major, 271; Quinquefolium luteis floribus 

 rectum, 295 b), P. erecta (Heptaphyllum, 261b; Pentaphyllum, 

 etiam Tormentilla vulgo dictum, 271), *P. reptans (Pentaphyllum, 

 271), *P. anserina (Argemone altera, 248). * Geum urbanum 



(Geum primum urbanum, 26ob), *G. rivale (Geum secundum 

 rivale, 260 b), *G. montanum (Geum tertium alpinum, 260 b). — 

 Dryas octopetala (Cervaria vocari potest, 252 b). — Filipendula 

 hexapetala (Filipendula, 259). *Alchimilla alpina (Argentaria 

 petraea, 248) 1 ), *A. vulgaris (Stella herba, 283). Agrimonia 



Eupatoria (Eupatorium Dioscoridis, 258). — *Sanguisorba offi- 

 cinalis (Pimpinella major, 272 b), *S. minor (Pimpinella minor 

 sylvestris, 272b). — *Rosa gallica (Rosa sylvestris, a Majo mense 

 vulgo nostris, 276 b) 2 ), R. centifolia (Rosa rubra urbana, 276) 3 ), 

 R. damascena (Rosa hortensis ex purpura albicans, 276) 4 ), R. mo- 



') Erwähnt sei, daß bei den Vätern der Botanik, wie bei Camerarins 

 (vgl. Epit. pl. Matth. 1586, p. 909), Tabernaemontanus (vgl. a. a. O. 

 p. 354), L o b e 1 (vgl. Ic. stirp. I, 1591, p. 691), Clusius (vgl. a. a. O. II, 1601, 

 p. 354) von Alchirmlla alpina eine Pflanze mit 7 zähligen Blättern, also .4. Hop- 

 peana, abgebildet worden ist. Der Blattrand ist allerdings ganzrandig gezeichnet, 

 ein Umstand, der sich daraus erklären läßt, daß bei den Formen aus der Ver- 

 wandtschaft der A. Hoppeana die Serratur des Blattrandes so wenig tief ist, daß 

 sie der Zeichner einfach nicht zur Darstellung gebracht hat. Die Figuren bei 

 Tabernaemontanus, Lobel und Clusius sind übrigens identisch. 

 Eine andere Form von A. alpina mit 5 zähligen Blättern wird noch bei T a - 

 bernaemontanus als Pentafolium petraeum minus abgebildet. 



2 ) Diese Rose kann nicht, wie manche gewollt haben, zu R. cinnamomea 

 gehören; dagegen spricht entschieden die Standortsangabe ,,ad radicem Albis (!) 

 montis". Zutreffend erweist sich diese Angabe nur für R. gallica, nicht aber für 

 die nach S c h i n z und Keller (vgl. Flora der Schweiz, 3. Aufl. I, 1909, p. 303) 

 in der Schweiz nur auf die Südalpen (Wallis und Graubünden) beschränkte R. 

 cinnamomea. Zudem ist R. gallica auch die Haberrosen bei Tragus. 



3 ) Die R. centifolia, wie sie zu den Zeiten von G e s n e r kultiviert wurde 

 und schon früher bei Brunfels, Fuchs, Tragus usw. erscheint, ent- 

 spricht, wie schon R. v. Fischer-Benzon bemerkt hat, keineswegs der 

 heute gezogenen Zentifolie. Das hängt zweifellos damit zusammen, daß unsere 

 Zentifolien, wenigstens aber zum Teil, den Einfluß der erst im 18. Jahrhundert 

 nach Europa eingeführten R. chinensis erkennen lassen. - Die Beliebtheit der 

 R. centifolia erklärt sich zunächst aus dem gleichen Grunde wie die Vorliebe des 

 16. Jahrhunderts für gefüllte Nelken. Auch mit Hilfe der Blumenblätter der Rosen 

 wurden mancherlei Arzeneimittel, wie Rosenwasser, Rosensaft, Rosensyrup, 

 Rosenzucker, Rosenessig (Mittel gegen Pest) usw. (vgl. darüber Tabernae- 

 montanus a. a. O. p. 1497 ff.), hergestellt. 



4 ) Brunfels und Fuchs kannten R. damascena noch nicht; erst 

 Tragus beschrieb sie. Nach Deutschland kam sie sicher von Italien, wo sie 

 sich nach Saccardo (vgl. a. a. O. p. 143), abgesehen von ihrem Erscheinen 

 im Altertum, bis in die Zeit von 1415 zurückverfolgen läßt. Mit dem Namen 

 Rosa Damascena wurde bei Matthioli, Durante, Camerarins 

 und sicher auch bei Gesner unsere R. moschata bezeichnet; erst später -- ob 

 sich über das Wann, Warum und Wie ? sichere Tatsachen feststellen lassen können, 

 muß bezweifelt werden — wurde die Bezeichnung auf unsere R. damascena Miller 

 übertragen. — Im übrigen sei bemerkt, daß die Ausmittelung der bei den Vätern 

 der Botanik erwähnten Rosen durchaus nicht leicht ist und sich besonders in der 



