538 Wei n , Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 



die sich zuerst bei R u e 1 1 i u s und später auch bei Tragus 

 findet, hinweisen. Eine Einführung in der maurischen Zeit nach 

 Spanien stände durchaus nicht mit der heute vermuteten Ab- 

 stammung dieses so beliebten Gemüses in Widerspruch. Zudem 

 waren die Araber, relativ genommen, intensive Förderer der 

 Pflanzenkunde. In Deutschland scheint der Spinat eher als 

 nach Italien eingeführt worden zu sein ; hier kennt ihn erst Bene- 

 d e t to R i n i o um 1415 1 ), dort aber schon Albertus 

 Magnus (f 1280). Das spricht auch gegen eine direkte Ein 

 führung aus dem Oriente, die damals immer via Apeninnenhalb- 

 insel erfolgte. Die Einführung der meisten anderen oben genannten 

 ausländischen Arten ist dagegen in völliges Dunkel gehüllt; und 

 es muß sehr bezweifelt werden, ob sich der Schleier wird jemals 

 lüften lassen. 



Das 15. Jahrhundert leistete für die Botanik sehr wenig, 

 obwohl jenseits der Alpen schon die Renaissance ihre Schwingen 

 zu entfalten begann. Nach Italien waren zwar um die Wende des 

 14. Jahrhunderts herum einige wenige Arten, wie Aloe vera, Gossy- 

 piutn herbaceum, Jasminum officinale 2 ), Solanum Melongena, 

 Momordica Balsamina u. a. 3 ) eingeführt worden, aber nach Deutsch- 

 land kam von all diesen Schätzen, soweit bis jetzt bekannt, nichts. 

 Erst Tragus und Fuchs gaben, wie schon oben erwähnt, 

 in Deutschland von ihnen Kunde; Jasminum officinale kannten 

 aber beide noch nicht, sondern erst Val. Cordus 4 ), der von 

 ihm berichtet, daß es zur Bekleidung der Gartenhäuschen benutzt 

 werde. Eine Wandlung trat im folgenden Säkulum ein. Das 

 Interesse an der Pflanzenwelt begann sich lebhaft zu regen. 

 Parallel dazu erfolgte eine größere Zahl von Einführungen von 

 Gartenpflanzen. Einige Arten, die schon in alten Klostergärten 

 aufgetreten, aber in den Zeiten, wo die Mönche nicht mehr die 

 Träger des Kulturfortschrittes bildeten, daraus verschwunden 

 waren, erschienen zum zweiten Male in Deutschland. Dahin 

 gehört u. a. wahrscheinlich Smyrnium Olusatrum; Val. Cordus 

 schreibt von ihm: ,,In Germania tarnen parcius, interim etiam 

 colitur apud nos in hortis." Die meisten Arten wurden, wie 

 nicht anders zu erwarten, nach Deutschland aus Italien eingeführt. 

 Es folgt das ohne weiteres aus dem Zusammenhange der materiellen 

 und ideellen Kultur in beiden Ländern. Deswegen erscheint es 

 angebracht, den Zeitraum in der Geschichte der Bevölkerung der 

 botanischen Gärten in Deutschland, den Kraus ,,die Zeit der 

 Europäer" genannt hat, als ,,die Zeit der Italiener" zu bezeichnen. 

 Von Italien kam auch die dort sicher nicht ursprüngliche, aber 

 wegen ihrer interessanten Geschichte sehr merkwürdige Medi- 

 cago sativa. Sie war dort schon zu den Zeiten der Römer be- 

 kannt, geriet jedoch im Mittelalter dann in Vergessenheit und 



1 ) Vgl. S a c c a r d o a. a. O. p. 78. 



2 ) Nach M a t t h i o 1 i (vgl. Comment. ad Diosc. ed. Valgr. 1560, p. 85) 

 war indessen der Jasmin zu seiner Zeit in Italien noch nicht lange bekannt. 



3 ) Vgl. S a c c a r d o a. a. O. p. 377. 



4 ) Vgl. Annot. Dioscoridis 1561, p. 14. 



