5 16 We i n , Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 



0. Heracleoticum mit im Fruchtstadium prismatisch verlängertem 

 Blütenstande erblickt weiden kann. Eine Form von 0. vulgare 

 ist ausgeschlossen, da diese Art in Griechenland vollständig fehlt. 



Die letzte 1 ) von den drei Kretensern ist Crepis Dioscoridis; 

 sie war von Pa» Ina aus nach Deutschland gekommen. 



Um die Wende des 16. Jahrhunderts ist Kreta mit weit mehr 

 Arten in den Gärten von Deutschland als zu den Tagen von 

 G csner vertreten. Zu den damals importierten Pflanzen ge- 

 hören: Bau Kundus creticus 2 ), Fagonia cretica 3 ) usw. Die zahl- 

 reichen Einführungen kretischer Pflanzen in jener Zeit sind zu 

 einem Teile darauf zurückzuführen, daß in Honorius Belli 

 damals auf der Insel ein trefflicher Botaniker als Exporteur tätig 

 war. Im 17. Jahrhundert erfährt dann die Zahl der Kretenser in 

 den Gärten von Italien, weniger auch von Deutschland eine er- 

 hebliche Steigerung. 



Das gleiche gilt auch von den Pflanzen Griechenlands, die 

 zur Zeit von G e s n e r nur durch Bunium ferulaceum von Chios 

 in den deutschen Gärten vertreten waren. 



Der asiatische Teil des Orientes hatte in jenen Tagen nur 

 Convolvulus Scammonea nach Deutschland entsandt. Wie die Be- 

 zeichnungen Scammonium Syriacum bei Lobel, bezw. Scam- 

 monea Antiocheana bei Camerarius lehren, wurde die 

 Pflanze aus Syrien eingeführt. Sie war zweifellos über Italien 

 gekommen. 



Den gleichen Weg kamen zwei Arten des Ostens, nämlich 

 Kochia scoparia und Trigonella coerulea. In Italien ist K . scoparia 

 schon 1532 4 ) nachweisbar; in Deutschland kennen sie aber 

 Tragus, Fuchs und Val. Cordus noch nicht. Selbst 

 zu den Tagen von G e s n e r ist sie noch vereinzelt bei uns. 

 T. coerulea läßt sich jenseits der Alpen zu dem gleichen Zeitpunkte 5 ) 

 wie die Kochia konstatieren. In Deutschland kennt sie aber schon 

 Tragus, und Fuchs liefert als erster eine vorzügliche Ab- 

 bildung von ihr 6 ). 



Bei der Betrachtung der Orientalen ist von den alten im Morgen- 

 lande heimischen Kulturpflanzen, wie sie einzelne Obstbäume 



x ) Bei C a m e rari u s Epit. pl. Matth. 1586, p. 790, findet sich unter 

 Stoechas citrina (Figur links oben!) die Abbildung eines Blütenköpfchens des 

 prächtigen Helichrysum Orientale von Kreta. Im ,,Hortus medicus et philosophicus" 

 fehlt jedoch die Pflanze. Dennoch erscheint es, vor allem auf Grund des beglei- 

 tenden Textes ganz unwahrscheinlich, daß die Platte der Abbildung von G e s n e r 

 stammt. 



2 ) Vgl. Clusius a. a. O. I, 1601, p. 238, 239. 



3 ) Vgl. Clusius a. a. O. I, 1601, p. 299. 

 *) Vgl. S a c c a r d o a. a. O. p. 80. 



5 ) Vgl. S a c c a r d o a. a. O. p. 157. 



6 ) Ob Trigonella procumbens die wilde Stammform von T. coerulea darstellt 

 oder nicht, muß, wenigstens vorläufig, bei dem Fehlen tatsächlicher Beweise 

 noch als offene Frage gelten. Erwähnt sei aber, daß schon die alten Abbildungen 

 bei den Vätern der Botanik dasselbe Bild von T. coerulea bieten, das die Dar- 

 stellung von O. E. Schulz (vgl. Festschr. Aschers. 70. Geburtstag, 1904, p. 176) 

 in seiner monographischen Studie „Über Trigonella coerulea (L.) Ser. und ihre 

 Verwandten" gewährt. 



