298 FORMULE EE LORKNTZ-EINSTEIN 



tant des équations de déviation données déjà précédemment 

 (équations VI). Pour deux faisceaux de vitesse v et i;' suivant des 

 trajectoires presque identiques, ces équations deviendront: 



2/=B ^ 



^ av 



(X) ^i- 



y' = B' ^, 



(déviation magnétique), 



X et x étant des déviations électriques (très voisines), V et V 

 les tensions correspondantes; y et y' des déviations magnéti- 

 ques (de même très voisines) ; I et I' les intensités correspon- 

 dantes. 



Faisant en outre A = A' et B = B' d'après nos remarques 

 précédentes, on tire aisément des relations ci-dessus les formu- 

 les définitives suivantes et directement applicables à nos expé- 

 riences : 



(XI) 

 (XII) 



Dans le calcul de nos expériences x, x, y, y' désignent les 

 doubles déviations électriques et magnétiques. 



Kemarquons enfin que l'étude expérimentale des intégrales 

 de champ A etB en fonction de la déviation permettrait d'uti- 

 liser la méthode dans des limites beaucoup plus larges. 



En désignant par A^ et A,,, B^ et B^_ les valeurs des intégrales 

 de champ correspondant à des déviations x^ et x^^ (déviations 

 électriques), et y„ et y^ (déviations magnétique) on a les quatre 

 formules 



D'où l'on peut tirer les équations (XI') et XII') qui sont une 

 généralisation de nos équations (XI) et (XII) 



