SOCIÉTÉ SUISSE DE GÉOPHYSIQUE 493 



ces conséquences, car d'après les indications macrosismiques spon- 

 tanées (malheureusement pas très nombreuses) la rég-ion de Zurich 

 l'eprésente à peu près l'épicentre. 



Le sisme (observé aussi et à la seconde près par l'assistant du 

 service sismologique iVl. de Week) a été nettement enreg-istré dans 

 toutes ses composantes avec cette discordance apparente, et très 

 troublante au premier moment, que le commencement a été mar- 

 qué 2,8 sec. plus tôt en composante verticale qu'en composantes 

 horizontales. Cette différence dépasse de beaucoup l'incertitude 

 admissible. Ce fait paradoxal en apparence s'explique très bien et 

 constitue au contraire une confirmation précieuse de la théorie en 

 discussion : Les premiers précurseurs, étant longitudinaux, ne 

 pourront être enregistrés à l'épicentre qu'en composante verticale. 

 Des composantes horizontales ne pourront commencer à s'inscrire 

 qu'à l'arrivée de la phase suivante, c'est-à-dire des ondes trans- 

 versales. 



En présence de cette confirmation, nous pouvons appliquer la 

 relation citée plus haut et qui donne '23 km. comme profondeur 

 du foyer. Cet ordre de grandeur a une valeur plausible, si on la 

 compare aux rares indications fournies par d'autres sources. 



A. de QuERVAiN et A. Piccard (Zurich). — Projet d'un sis- 

 mographe universel pour l'observatoire sismologique fédéral 

 suisse. 



Les tâches spéciales du service sismologique fédéral suisse nous 

 ont fait envisager depuis 1913 l'installation d'un nouveau sismo- 

 g'raphe qui soit considérablement plus sensible aux tremblements 

 de terre locaux (c'est-à-dire alpins) que les sismographes qui sont 

 en service ici actuellement, et qui du reste nous donnent plus 

 qu'on ne s'en était promis. 



Après avoir visité les observatoires sismologiques de Gôttingue, 

 de Jugenheim et de Strasbourg- notre choix s'est fixé sur un instru- 

 ment du type du pendule de 17 tonnes de M. Wiechert, mais qui 

 devait, condition importante, donner en même temps la compo- 

 sante verticale. 



Pareille construction a été étudiée, d'abord à l'aide de modèles, 

 depuis 1914. Les calculs et dessins pour l'exécution en grand ont 

 étésoumisà la Commission météorologique fédérale en 1915 et 1916. 



Il y avait deux difficultés particulières à surmonter. 



D'abord il fallait s'arranger pour allonger suffisamment la 

 période de l'instrument en composante verticale. Nous avons trouvé 

 une méthode satisfaisante pour obtenir ce degré d'astaticité (nous 

 avons constaté, plus tard qu'une solution analogue a déjà été em- 

 ployée par le D"" Straubel à léna, il y a plusieurs années). 



