494 SOCIÉTÉ SUISSE DE GÉOPHYSIQUE 



La seconde difficulté concernait la compensation de l'influence 

 thermique sur l'élasticité des ressorts. Cette influence est énorme 

 en efl'et en ce qui concerne la composante verticale. Après avoir 

 étudié plusieurs solutions, qui d'ailleurs paraissaient satisfaisantes, 

 nous nous sommes arrêtés à l'emploi d'un relais à sélénium, dont 

 le fonctionnement dépend de la position même du style enreg-istreur. 

 Tout chang-ement du zéro est compensé par le poids d'un liquide 

 qui vient s'ajouter à la masse stationnaire. Le même système devra 

 prévenir l'observateur, par une sonnerie, toutes les fois que l'instru- 

 ment entre en fonction pour un sisme prononcé. Pour l'appa- 

 reil définitif pour lequel la Commission météorologique a voté les 

 crédits nécessaires, mais dont l'exécution est contrariée par la 

 g-uerre, nous avons prévu une amplification de 1500 à 2000, avec 

 une période de 2,3 à 3 secondes, et une vitesse d'enregistrement 

 de 1 mm par seconde au moins. 



A. de QuERVAiN et R. Billwiller (Zurich). — Troisième rap- 

 port sur rnrtivité de la Conunission des placiers de Zurich 

 (Zurclier Gletscherkonirnission) . 



Nous conformant à notre tradition de donner, à une des sections 

 de l'assemblée annuelle, un petit rapport, nous présentons ici celui 

 de l'année 1915/16. 



La réij-ion du névé du Silvretta (Grisons), (un de nos champs 

 d'activité) a été le but d'une petite campagne du 4 au 6 août, 

 dirig-ée par A. de Quervain, avec l'aide de M'"^ de Quervain et 

 MM. A. et J. Piccard et Cherbuliez. Nos forag-es du névé près de 

 la balise à 2760 m. ont permis de trouver les traces de la coloration 

 de l'année dernière, à 200 cm de profondeur. La densité du névé 

 était assez constante; en moyenne 0,57. La valeur en eau, 1140 mm, 

 correspond exactement à ce nous avons trouvé pour le totalisa- 

 teur voisin de la cabane, à 2375 m. Cette année nous avons trans- 

 porté et installé une nouvelle balise au col même du Silvretta 

 à 3010 m. 



Notre second champ d'activité le névé des Clarides (Glaris) a 

 été visité par nous deux, en compag'nie de MM. Collet et Liitschg- 

 du Service fédéral des Eaux. Les neig-es énormes de l'hiver 

 dernier ont enseveli complètement la balise du point 2708 m.; il a 

 failli en être de même de celle située à 2960 m. ; depuis l'année 

 dernière il y a eu un accroissement de 4 m (densité environ 0.55\ 

 ce qui correspond à 2200 mm de précipitation ! Mais le totalisateur 

 instal lé en 1915 sur le Geissbiitzistock (2700 m) en donne 3940 mm ! 

 On voit qu'il y a lieu de surveiller de près ces appareils. — Le 

 bon fonctionnement de nos forag-es, avec l'appareil de Church, 

 aura, parait-il, l'heureux résultat d'eng-ag-er le Bureau hydromé- 



