RECHERCHES SUR LES EUGLÉNIENS ^87 



mais il est plus lent ; beaucoup de cellules ont perdu 

 leur flagellum. 



La lumière n'influe que sur la direction du mouvement ; 

 elle ne le fait pas disparaître ; si on transporte des Eu- 

 glènes au repos dans de l'eau ordinaire, les individus 

 reprennent leur mobilité (1). 



^° Mouvement par contraction du corps. 



La plupart des Euglénicns peuvent se déplacer sans 

 l'aide de leurs flagellums; ce mode de locomotion a été vu 

 par les plus anciens auteurs, en particulier par Muller (2) ; 

 Cohn s'est appuyé sur ce caractère pour soutenir la 

 nature animale des Euglènes, et Stein insiste à diverses 

 reprises dans le même sens. 



Perty désigne ce mouvement sous le nom de métabolîe ; 

 cette expression a été conservée par Klebs, Zumstein,etc. 

 Nous avons cru devoir l'employer dans nos descriptions. 

 On doit maintenant se demander s'il n'y aurait pas lieu 

 de la remplacer par une autre. 



En effet, on a pris l'habitude, depuis quelques années, 

 de désigner sous le nom de métabolisme, l'ensemble des 

 changements moléculaires et des transformations qui 

 s'effectuent continuellement dans le protoplasme sous 

 l'influence de la vie ; on parle couramment d'anabolisme 

 et de catabolisme. Il serait impossible, le voudrait-on, de 

 supprimer actuellement l'expression de métabolisme du 

 langage scientifique ; or il peut s'établir une confusion 

 avec le terme de métabolie, d'autant plus que le qualifi- 

 catif est le même dans les deux cas. 



Pour cette raison, nous proposons de remplacer le 

 terme de métabolie par celui de spasmodie (de auoLaiJM^'fiç,^ 



(1) Klebs : Loc. cit., p. 257. 

 ("2) Muller : Loc, cit., p. Î26. 



