RECHERCHES SUR LES EUGLENIENS 331 



quelques-unes sont allongées en bâtonnets. Keuten a été 

 trompé par cette fausse apparence ; il a considéré ces 

 formations comme des chromosomes et s'est trouvé 

 entraîné de la sorte dans une suite d'erreurs. Nous ne 

 saurions d'ailleurs lui en faire le moindre reproche, car 

 nous avons écrit d'abord toute la première partie de ce 

 travail en adoptant cette manière de voir ; cependant nous 

 n'avions pas la satisfaction que procure un résultat simple 

 et définitif ; ces pseudogranulations sont en effet en nom- 

 bre très variable dans une même espèce ; certains noyaux 

 n'en montrent qu'un seul rang ; quelques-uns en présen- 

 tent trois ou quatre rangs entre le nucléole et la surface ; 

 d'autre part, il n'était pas facile d'expliquer pourquoi la 

 forme bâtonnet était rare, alors qu'elle aurait dû être 

 générale; enfin dans l'hypothèse de chromosomes, il fallait 

 soit admettre une fusion de chromomères, soit une varia- 

 bilité excessive dans le nombre des chromosomes. 



N'étant pas satisfait de l'une ou l'autre conclusion, 

 nous recommencions, et toujours sans succès, des essais 

 de coloration, quand dernièrement, ayant dilacéré des 

 cellules sous le microscope, nous avons eu la chance de 

 tomber sur un noyau séparé en deux ; les moitiés étaient 

 assez écartées l'une de l'autre et réunies par les replis 

 lâches d'un mince cordon. Dès lors, nous avions Texplica- 

 tion tantcherchée : la masse nucléaire n'est autre chose qu'un 

 peloton formé par l'enroulement en divers sens d'un simple 

 cordon ; il nous fut facile ensuite de voir que l'apparence 

 granuleuse ou fibrillaire est uniquement due à la façon 

 dont sont entremêlés les replis du spirème, ou chromo- 

 .<5pires(de/pw,aa, couleur, et dearretpa, repli), comme nous les 

 appellerons. Nous n'hésitons pas à dire que ce cordon 

 existe même avec la structure du noyau dite homogène ; 

 si l'on examine un peloton de fil à quelque distance, nous 

 n'apercevrons aucun détail ; il ne faut donc pas s'étonner 

 que la masse nucléaire n'offre dans certains cas aucune 



