— /i02 — 



j)ilosiini i)olyrarpum. carpella niimorosissima parva ovoiden fusca nigulosa; Stylus sublerminalis 

 coiiiformis hasi valcle incrassatus (sod vix vel parum papillosiis) stigmate dilalato, carpello maturo aequi- 

 longus vel brevior. (®) 9 et tri f|iiadriennis. Flur. Jim. Sept. 



P. norvegica L. Spec. pl. 499 (175:!) s. anip!.; Lehm. Rev. P. 198; Asrhers. & Gr. Syn. VI. 746. 



Die All ist von allen andern ein- liis wonigjährigen Rwalrs durch zwei Merkmale leicht zu untpr- 

 scheidcn: zunächst duirh ihre laulic ahsichcnde Behaarung, hei der die längeren Haare sehr dickwandig, 

 daher steif sind und auf kleinen Höckerchen der Oberhaut sitzen, sodann durch ihre nach dem Verblühen 

 sich sehr stark vergrößernden Kelche, an denen besonders die äußeren Zipfel gern blatlartig auswachsen.i) 

 Nur aus der Nichtbeachtung dieser zwei Hauptmerkmale läßt es sich erklären, daß P. norvegica, besonders 

 deren /. degenerala niil unregelmäßiger Blattl)ildung, von den Sammlern so häufig mit P. interniedia 

 verwechselt wird, die ihr /.war habituell etwas älinlicli sieht, aber eine andere, weiclie Behaarung und keine 

 merklich x'ergi'ößerten Fruchtkt>lche besitzt. 



Nur kleine schwächliclie l".\eni|ilan' liluhen schon im ersten Lebensjahr und sterben im Hei'bst 

 desselben ab; die meisten kommen erst im zweiten Jahr zur Blüte und dauern 2 — 4 Jahre. Vergl. dand)er 

 A. P e t u n n i k o v Acta Hort. Petrop. XIV. 12. und T h. VV o 1 f Pol.-Slud. 1. 11 



Vorkommen. Durch die gemäßigte und subarktische Zone der allen u n d 

 n e n e n W e I I außerordentlich weil verbi'eitet an Fluß- und Seeufern, feuchten, überschwemmt gewesenen 

 Orten, auf Torfmooren. N'ielerorls nur verschle|ipt imd unbeständig auf Gartenland, Ruderalplätzcn, 

 um Dörfer, an Verkehrswegen, an B.dinhdfen usw. — Weiteres i)ei den zwei llaiiptvarietäten mit geti'ennlem 

 Verbreitungsgebiet. 



Varietäten. Es sind zwei Hauptvarietäten zu unterscheiden, die zwar in ihren morphologiscjien 

 Charakteren nicht sehr scharf abgegrenzt erscheinen, aber durch ihre gesonderten Verbreitungsgebiete 

 sich als geographische Rassen — eine altwel Hiebe und eine neuweltliche — herausstellen und insofern 

 ininierliin Beachtung verdienen. Sie wui'deii lange Zeit für zwei gesonderte Spezies gehallen. 



Var. genuina Tii. W'.; /'. norvegica L. 1. c. s. stricto (17.'i3) et auct. eui'op. plur.; /*. diclnilonia 

 Mnch. Melh. 659 (17;)1); I>. trifoliala (iilib. Exerc. phyto. 361 (1792); P . geminijlora Schrk. Syll. pl. Balis. I. 

 216 (1823); P. monspeliensis var. norvegica Bydb. Monogr. N. Amer. Pot. 46 (1898); Icones in Fl. Dan. 11. 

 t. 797; Sturm Dschl. Fl. fasc. 92. t. I; Schlechtd. Fl. von Deutschi. ed. 5. XXV. t. 2588. 



l'oliola foliorum inferiorum oblonga versus apicem sensim angustata, raro obovata, inciso-serrata 

 dentibus plerumque (saltem in foliis superioribns) acutis, terminali porrecto, rarius in foliis inferioribus 

 oblusiusculis vel obtusis; stipulae canlinae plerumque integrae, rarius uno alterove dente instructae; caules 

 saltem in individuis robuslis valile ratnosi ramis divaricalis. — Der Ilauplunlerschied dieser Varietät von 

 der folgenden liegt in der Form und Hezahnnng der Blättchen; leider ist aber dieser Unterschied (wie auch 

 die andern angegebenen) an manchen Individuen so schwankend, daß man zweifelhaft wird, zu welcher 

 der beiden man sie legen soll, und die Entscheidung vom Land ihrer Herkunft abhangig macht. Ich habe 

 mich vei'geblich bemüht, durch eine genaue Vergleichung eines großen europäisch-asiatischen Materials 

 mit einem fast ebenso reichen amerikanischen bessere und konstantere Unterschied(> aufzufinden; der, 

 welchen R y d b e r g 1. c. für die europäisch-asiatische Varietät angibt: ,,pubescence fine, rarely with longer 

 hairs" trifft nicht zu; gerade im Gegenteil ist diese durchgehends dichter, rauher und länger behaart, als die 

 leider ,,hirsuta" benannte amerikanische. 



Die var. genuina bewohnt diealteWelt:inEuropa Skandinavien, Dänemark, Deutschland 

 (aber auf weite Strecken imd in mehreren Ländern ganz fehlend oder nur verschleppt), die nördliche 

 Schweiz (seilen), die östcrreichiscjien Aljienländer (seilen und sein' zerstreut), Niederösterreich, Böhmen, 



') Bei den zwei folgenden o.stasiatisclien Spezies, hei denen die l''rnilill<elelie sieli elienfalls starlv vergrößern, fehlt 

 das er.ste Merkmal, d. h. die dieUe, steife Peliaarnng. 



