201 



Planta animal ou bisannual. Caule erecto, robusto, anguloso, ramos erectos ver- 

 dascosos. Folhas verdes ou avermelhadas glabras lustrosas, as basilares amplas 

 muito pecioladas ovado-cordiformes com frequência ondulosas ou crespas na 

 margem, as caulinares pequenas rhomboideas, as floraes lanceoladas lineares, 

 rentes. Glomerulos com 2 a 3 flores formando ao longo dos ramos espigas frou- 

 xas muito compridas filiformes, estigmas ovaes B. vulgaris L. 



Planta perenne. Caules prostrados, estendidos em circulo, suleado-angulosos. Fo- 

 lhas verdes, glaucas, glabras, as basilares ovado-rhomboideas, as caulinares 

 ovado ou rhomboideo- lanceoladas cortadas na base em arco, attenuadas em pe- 

 ciolo curto, as superiores pequenas bracteiformes lineares rentes, todas agudas 

 mucronadas inteiras. Glomerulos em espiga como a precedente, estigmas lan- 

 ccolados B. marítima L. 



* 32. B. vulgaris L. Cod. n. 1816; Brot. 1. c. p. 409; Gr. Godr. 1. c. 

 p. 16; Wk. Lge. 1. e. p. 274; Nym. 1. c. p. 622 in Obs.; Colm. 1. c. 

 p. 510 (B. vulgaris, viridis Grisl. I. c. n. 198). 



a. Cicia (B. Cicia L. ; Brot. 1. c, ; B. alba máxima Grisl. 1. c. n. 



194). — Raiz simples lenhosa delgada, folhas basilares muilo 



amplas munidas d'uma nervura media muilo grossa carnosa. 

 £. rapacea (B. Rapa Dum. Fl. Belg., p. 21; B. esculenta Salisb. 



Prodr. p. 152; B. radice rubra, esculenta et alba Grisl. 1. c. 



n. 196). — Raiz carnosa fusiforme de carne branca, amarella 



ou avermelhada. 



Cultiva-se nos campos, hortas, nos valles frescos e húmidos dos arredo- 

 res de Coimbra, Lisboa e outras partes. Também apparece subspontanea. 

 — Centro liltoral: Torres Vedras: Quinta do Iíespanhol (J. Percstrello) ; — 

 Alio Alemlejo: Portalegre: Santo António (R. da Cunha). — ann. bisann. 

 Julh.-Sctemb. (v. v.). — Celga ou Acelga: var. a. AceJga ordinária; var. 

 (â. Bclarraba ou Acelga vermelha. 



Hab. espontaneamente na Ásia, cultiva-se por toda a Europa. 



33. B. marítima L. Cod. n. 1818; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c; Wk. 

 Lge. 1. c. ; Nym. 1. c. ; Colm. 1. c. p. 511 (B. vulgaris, fJ. marítima Moq. 

 T. 1. c. p. 56; B. decumbens Mnch.; Beta silvestris Grisl. 1. c. n. 197). 



Terrenos arenosos, cultivados e estéreis principalmente salsuginosos da 

 costa marítima, também na região infer. e submontan. — Alemdouro Iras- 

 montano: Bragança (M. Ferreira); — Alemdouro liltoral: praia d'Ancora, 

 praia da Ariosa (R. da Cunha); — Beira liltoral: Coimbra: Cidral (Mol- 

 ler), Figueira da Foz e arredores: estrada de Coimbra, Galla (Moller), 

 Buarcos: praia, Senhora da Nazareth, Mina, Cabo Mondego (Moller, A. 

 de Carvalho, Gollz), Soure, Pombal (Moller); — Centro liltoral: Porto de 

 Moz: Casal da Fonte (R. da Cunha), arredores d'Alcobaça: Pederneira 



