212 



isto com tanta mais razão, pois que, seguindo-se as nossas regras, tanto 

 nos aproximamos dos nomes do Index Kewensis, que a differença entre as 

 nossas designações e as inglesas são insignificantes, não podendo mesmo 

 dar logar a erros de importância. 



B) Regras 



1. O principio da prioridade na escolha dos nomes dos géneros e das 

 espécies é conservado em geral; como ponto de partida para fixar a prio- 

 ridade adopta-se a data de 1753-54. 



2. Um nome de género não pôde ser conservado, se o emprego d'elle 

 se não tornou geral durante cincoenta annos a contar da data da sua pu- 

 blicação. Comtudo se tal nome tiver sido empregado em monograpliias ou 

 grandes obras tloristicas, como consequência de observação das «Leis de 

 nomenclatura de 1808», consideral-o-hemos como valido. 



3. Com o fim de conseguir a uniformidade na designação dos diversos 

 grupos do reino vegetal, fazemos uso das terminações seguintes; os nomes 

 das series em — ales: os das famílias em — aceae; os das sub-familias era 

 — oideae; os das tribus em — eae; os das sub-tribus em — inae. Estas 

 terminações são juntas á raiz dos nomes dos géneros, dos quaes são deri- 

 vados; assim Pandan (us) — ales; Rumex, Rumic [is) — oideae; Asclepias, 

 Asclepiad (is) — eae ; Metastelma, Metastelmat (is) ■ — inae : Madi (a) — 

 inae *. 



4. Pelo que diz respeito ao género (sexo) dos nomes genéricos adoptamos 

 os nomes clássicos segundo o uso grammatical correcto; para os nomes 

 recentes e barbarismos faz lei o uso adoptado nas «.NaUirUche Pflanzen- 

 familien»; em regra nenhuma modificação se deve fazer, quer nas termi- 

 nações, quer iToutra qualquer parte das palavras. Devem ser corrigidos os 

 erros notórios nas designações derivadas de nomes próprios; por ex.: deve 

 escrever-se Rúlingia em vez de Rulingia como escrevem os ingleses e 

 como foi seguido entre nós. 



5. É preferível não empregar em sentido differente para designar um 

 nove género ou urna nova secção nomes genéricos cahidos em desuso. 



1 Algumas excepções, taes como Coniferae, Cruciferae, Umbelliferae, Palmae, etc 

 são por direito conservadas. 



