218 ^- ("OUKENS: 



(I, ]\) vuii den Bastarden, für die jene Regeln allgemein gelten 

 sollten, die faux liybrides MiLLARDETs in einer Anmerknug 

 ansgenonimen, definirte aber nicht, was er darunter verstanden wissen 

 wollte. Danach durfte man annehmen, er verstehe dasselbe darunter, 

 wie MiLLARDET. 



AVas wollte nun MiLLARDET darunter verstanden wissen? Das 

 sagt er selber ganz deutlich und an verschiedenen Stellen seiner 

 Mittheilung, am ausführlichsten p. LS, zu Beginn des allgemeinen 

 Theiles: 



„J'es])ere avoir etabli par ce qui precede que Thybridation, con- 

 trairement a ce qu'on a cru jusqu'ici, n"est pas toujours accompagnee, 

 daus l'hybride produit, d'un croisement et d'une modification des 

 caracteres specifiques des deux especes qui ont reagi Tune sur 

 Tautre, mais qu"elle peut donner naissance k des individus sinon 

 absolument identiques au pere ou ä la mere, du nioins reproduisant 

 d'une maniere complete les types specifiques de Tun ou de l'autre. 

 Ce nouveau genre d'hybrides manqne donc du caractere essentiel 

 des hybrides qui est la reunion plus ou moins complete, dans un 

 indifidu, et la modification des caracteres de chacune des deux 

 especes composantes. Pour distinguer ces hybrides des hybrides 

 normaux, on pourra se servir du terme de faux hybrides, et pour 

 designer Toperation dont ils sont le resultat, employer le mot de 

 fausse hybridation ou pseudo - hybridation. On pourrait aussi 

 designer ce nouveau genre dhybrides sous le noni dhybrid es sans 

 croisement, et ces hybridations sous celui d'hybridations sans 

 croisement." — Das A^erhalten der Xachkomme7ischaft fand ich 

 nirgends zur Charakterisiruug herbeigezogen Dass DE YRIES die 

 faux hybrides anders auffasse, konnte man um so weniger annehmen, 

 als er in der ersten VeröfFentlichung (l) sie bei der Besprechung des 

 Verhaltens während der vegetativen Entwickelung des Bastardes 

 (durch eine Anmerkung) ausnahm, nicht bei der Besprechung der 

 Keimzellbildung des Bastardes. 



Erst in der letzten Mittheilung erfahren wir, was DE VRIES 

 unter den „faux hybrides'' MiLLARDETs verstanden wissen will. 

 Die Bastarde, deren Merkmalspaare sich nicht (oder nach anderen 

 Regeln) spalten: „Er (MiLLARDET) schlägt für die sich nicht 

 spaltenden Hybriden den Namen unechte Bastarde vor" etc. 



Das einzige Merkmal, das ich bei MiLLARDET zur Charakteristik 

 herbeigezogen finde, kommt für die Definition DE YRIES' gar nicht 

 in Betracht, und das Merkmal, das DE YRIES als Charakteristicum 

 der faux hybrides angiebt, passt nach den veröffentlichten Be- 

 obachtungen MiLLARDET's wohl für die ganz überwiegende Mehrzahl 

 der Fälle, aber doch nicht für alle (Exemple 10, p. 13). Ich 

 weiss erst seit ein paar Wochen privatim, durch die Liebenswürdig- 



