90 boletín de la real sociedad española 



Se acordó que dicho frag-mento, en forma de nota, apareciese 

 en el Boletín. 



Ag-reg-ó el Sr. Calderón que habiendo mantenido durante su 

 estancia en Sevilla una activa correspondencia con el emi- 

 nente sabio en época en que éste publicaba muy pocos traba- 

 jos, sin interrumpir por eso sus estudios, podría entresacar 

 quizás otras notables observaciones sobre la g-eolog-ía de la 

 Península que no han visto la luz pública, ó que el autor ha 

 bosquejado tan lig-eramente en alg-uno de sus escritos, que es 

 difícil puedan ser bien comprendidos por las personas que no 

 estén muy enteradas de los precedentes de tales cuestiones. 



— El Sr. Martínez Escalera presentó un trabajo sobre «Ág-ui- 

 las cazadas en los alrededores de Madrid», y el Sr. Dusmet 

 otro sobre «Los Ápidos de España, g-éneros Melecía, Crocisa y 

 E2)eolus.y> 



— El Sr. Bolívar leyó la siguiente nota: Es tan frecuente oir 

 preguntar qué debe entenderse por Cigarra, que me parece 

 oportuno decir algo sobre esto en la Sociedad , para que entre 

 todos tratemos de contestar aquella pregunta. 



Hay quien opina que este nombre debe aplicarse á las 

 especies del género Cicada; quién sostiene que éstas son Chi- 

 charras, y que por Cigarra debe entenderse los ortópteros 

 cantores, como son las E'phifyigera, Decticus, Locusta y otros 

 análogos; y no falta tampoco quien aplique indiferentemente 

 ambos nombres á todos esos insectos sin entrar á distinguir á 

 qué órdenes pertenezcan. 



Tratándose de nombres vulgares, parece que es al vulgo al 

 que debe acudirse para su interpretación, pues que de obser- 

 var la que les da, se trata, no de dictar aplicaciones, que 

 cuanto más científicas habrán de ser menos vulgares y esta- 

 rán más lejos de la verdad; pero el vulgo es tan poco observa- 

 dor en nuestro país, que con frecuencia le vemos confundir 

 animales muy diversos y aplicarles el mismo nombre tan solo 

 porque tengan algún parecido, siquiera sea tan remoto como 

 el que existe entre el alacrán y el grillo-talpa ó alacrán cebo- 

 llero, que como ejemplo basta para demostrar este aserto, y en 

 el caso presente hay que confesar que en muchas regiones de 

 España tampoco distingue el vulgo entre los animales prime- 

 ramente citados, sin duda porque todos ellos cantan de una 

 manera parecida. 



