Beiträge zur Kenntniss der Eiweissbildung im Pflanzenkörper. 363 



werden oder ganz ausbleiben kann. Dagegen wies BORODIN^) die all- 

 gemeine Ausbreitung und dann auch die allgemeine physiologische Be- 

 deutung (im PPEFPER'schen Sinne) des Asparagins in den höheren 

 PHanzen nach. Wenn PPEPPER dem Lichte eine nur indirecte Rolle 

 bei dem in Rede stehenden Regenerationsprocess zuschrieb, behauptete 

 Oscar Müller^) eine directe solche, indem er sagt: „Der Assimi- 

 lationsprocess als solcher, der Status nascendi der Kohlenhydrate, 

 führt die Verwendung des Asparagins zur Protoplasmabildung in der 

 Pflanze herbei." Dass dieser MÜLLER'sche Satz indessen ganz und gar 

 unhaltbar ist, beweisen nicht allein die neuerdings publicirten Versuche 

 KlNOSHITA's"), in denen die Eiweissbildung aus Asparagin auch im 

 Dunkeln realisirt wurde, sondern auch diejenigen vorliegender Arbeit. 



In seinen Versuchen arbeitete KiNOSHITA mit etiolirten, asparagin- 

 reichen F^eimlingen von Sojabohnen, die, nachdem sie, um eine 

 weitere Zufuhr von Amiden und Kohlenhydraten zu verhindern, der 

 Cotyledonen beraubt waren, in je Iprocentige Lösungen von Methyl- 

 alkohol resp. Glycerin gesetzt wurden. Selbst im Dunkeln war so bei 

 den Versuchspflanzen viel Eiweiss auf Kosten des in dem Keimling 

 enthaltenen Asparagins gebildet, was bei den Controllpflanzen nicht 

 der Fall war. 



Bei der benutzten Methode waren also Wurzeln, die normal in 

 fester Erde hauptsächlich mit anorganischen Stofi"en zu arbeiten an- 

 gepasst sind, einer relativ starken Lösung organischer Körper aus- 

 gesetzt. Da sich thatsächlich aber hierdurch leicht Störungen im 

 normalen Stofi'wechsel einstellen und damit im Zusammenhang auch 

 fehlerhafte Resultate zu riskiren sind, wurden in vorliegender Arbeit 

 theils solche Pflanzen als Objecto benutzt, deren Wurzeln mit dem 

 Aufnehmen organischer Stoffe in relativ starker Lösung aus einem 

 flüssigen Aussenmedium vertraut sind; und nicht allein in dieser Rich- 

 tung ergab sich die Wasserpflanze Lemna minor (L.) als ein sehr 

 günstiges Object, sondern auch deshalb, weil ihre Kleinheit es erlaubte, 

 sie in Gläsern zu cultiviren, worin die zu benutzenden organischen 

 Lösungen, ganz wie bei bacteriologischen Arbeiten, während der 

 Versuchszeit völlig steril gehalten werden konnten. Ausserdem ist sie 

 eine grüne, höher stehende Pflanze. Theils wurden solche Landpflanzen 

 benutzt, wie Keimlinge von Vicia Faba; hier wurden die angewandten 

 organischen Lösungen aber nicht durch die Wurzeln, sondern in völlig 

 steriler Weise durch einen für den Zweck besonders construirten 

 Apparat, der an dem Keimstengel an der Stelle der Cotyledonen be- 

 festigt wurde, zugeleitet, während die Wurzeln nur mit gelösten anr 

 organischen Stoffen in Berührung kamen. 



1) Botanische Zeitung 1878. 



2) Landwirthschaftliclie Versuchsstationen, Bd. XXXIII, 1887. 



3) College of Agriculture, Bulletin 2, 1895. Tokio. 



