366 Barthold Hansteen: 



Auch durch auf andere Weise angestellte Versuche, die in der 

 Originalarbeit zu besprechen sein werden, ergaben sich genau dieselben 

 Resultate, die sich also so ausdrücken lassen: 



Trifft in einer Z/^m7^a-Zelle Asparagin mit Traubenzucker 

 zusammen, so findet ein Zusammengreifen dieser Körper statt, 

 dessen Product die Bildung von Eiweissstoffen ist. Und 

 diese Eiweissbildung verläuft unter gewöhnlichen Umständen selbst in 

 tiefster Finsterniss so energisch, dass nur ein Bruchtheil des sich in der 

 Zelle befindlichen Zuckers zur Deponirung von Stärke verwerthet 

 werden kann. 



In den Rohrzucker-Aspar agin-Versuchen kam der Rohr- 

 zucker tbeils in denselben Gewichtsverhältnissen wie die Trauben- 

 zuckermengen in den Traubenzucker- Asparagin- Versuchen, theils, da 

 ja der Rohrzucker weniger osmotisch wirksam ist als Traubenzucker, 

 in damit isotonischen Mengen zur Anwendung. Es war ja denkbar, 

 dass der grössere oder kleinere osmotische Druck in den Zellen irgend 

 einen Einfluss auf den Verlauf einer eventuell stattfindenden Eiweiss- 

 regeneration ausüben könnte. 



Gleichgültig aber, ob die zur Verfügung stehenden Rohrzucker- 

 und Asparaginmengen relativ gross oder klein waren, ob die osmotische 

 Druckhöhe in den Zellen grösser oder kleiner ausfiel, in allen Fällen 

 Hess sich nach der Versuchszeit keine realisirte Eiweissbildung bemerken ; 

 denn in sämmtlichen Culturen waren die in derselben Zeit gebildeten 

 Stärkemengen gleich gross, wie auch die Eiweissreactionen überall mit 

 der gleichen Stärke hervortraten. Und damit in üebereinstimmung 

 ergaben auch die mikrochemischen Reactionen wie hier Asparagin im 

 reichlichen Masse unverändert und inactiv in den Zellen neben dem als 

 solchen, jedenfalls als nicht reducirenden Zucker, aufgenommenen Rohr- 

 zucker angehäuft worden war. Mit anderen Worten: In einer und 

 derselben Leinna-ZeWe können Rohrzucker und Asparagin — 

 jedenfalls in Finsterniss — sich neben einander reichlich 

 anhäufen, ohne dass ein merkbares Zusammengreifen dieser 

 Körper im Dienste der Eiweissregeneration stattfindet. Und 

 da dies wohl kaum als ein für die Lemna -Zelle specifischer Fall be- 

 trachtet werden kann, so erklärt sich auch, warum oft, wie z.B. in 

 jungen Kartoffelpflanzen, Asparagin und Rohrzucker reichlich neben 

 einander zu finden sind. 



Die Traubenzucker-Harnstoff- Versuche, in welchen der Harn- 

 stoffgehalt einer constanten Traubenzuckermenge gegenüber eine variable 

 war, ergaben alle in evidenter Weise, dass der Harnstoff in Verbindung 

 mit Traubenzucker in hohem Grade zur Eiweissbildung geeignet ist, 

 ja noch mehr hierzu geeignet, als das Asparagin. 



Die intensivste Eiweissbildung war erfolgt bei einer Hamstoff- 

 menge von 1 pCt. im Culturmedium, und da hier in den Zellen ein os- 



