Trichoseptoria fructigeaa Maubl. 13 



wenigen Äpfeln einiger Sorten schwachen Befalh Im Laufe des 

 November und Dezember stellte ich dann vereinzelt stärkere Er- 

 krankung der Apfel an Trichosept. fr. fest. Während MAUBLANC 

 den Pilz als Schädiger der Apfel beschreibt und nebenbei einen 

 Fall erwähnt, bei dem er ihn an einer schon von Gloeos^yor'mm 

 fructigenum Berk, geschädigten Quitte beobachtet hat, riöchte ich 

 nach den hier gesammelten Erfahrungen zu der Annahme neigen, 

 daß Gydonia vulgaris die hauptsächliche Nährpflanze ist. Die Apfel 

 sind vielleicht erst sekundär auf dem Lager durch Sporen infiziert, 

 die mit kranken Quitten in den Obstkeller gelangt sind. Nach 

 meinen Beobachtungen beschränkt sich aber der Pilz nicht auf die 

 genannten Früchte, sondern hat vielleicht sogar eine ziemlich weit- 

 gehende Verbreitung. Hierbei ist es auffallend, daß er Cydonia 

 vulgaris und Äpfel befällt, während scheinbar Cydonia japonica gegen 

 ihn immun ist. 



Soweit mir die Literatur zugänglich ist, findet sich seit 

 MAULBANC keine weitere Bemerkung über das Vorkommen des 

 Krankheitserregers; bisher ist er also nur für Frankreich als ver- 

 hältnismäßig unschuldiger Parasit bekannt. Das geradezu epidemische 

 Auftreten an den Quitten in Proskau läßt es daher wünschenswert 

 erscheinen, zu erfahren, welche Verbreitung der Pilz in Deutsch- 

 land hat, ob er augenblicklich in stark um sich greifender Aus- 

 dehnung begriffen oder schon längst weit verbreitet und nur bis 

 jetzt übersehen worden ist. Ich lasse daher eine vorläufige Be- 

 schreibung des Krankheitsbildes mit der Bitte um Mitteilung über 

 das Auftreten an anderen Orten folgen. 



Ziemlich übereinstimmend mit MAUBLANO fand ich beim 

 Apfel die Fäulnisflecke blaß gelblichbraun, doch auch dunkler, 

 häufig mit dunkleren, ringförmigen Streifen. Bei der Quitte waren 

 die Flecke meist schokoladenbraun. Sie sind kreisrund, zunächst 

 linsen- bis pfenniggroß, beim Apfel meist nur schwach, bei der 

 Quitte dagegen stärker eingesunken. Bei günstigen AVachstums- 

 bedingungen fließen die Flecke später zusammen und lassen zu- 

 weilen die ganze Frucht in Fäulnis übergehen. Um den Mittel- 

 punkt der Flecke herum bilden sich meist in mehr oder weniger 

 ausgeprägt ringförmiger Anordnung zahlreiche Pykniden, die sich 

 häufig von der Form unterscheiden, die MaUBLANU beschreibt. 

 Man findet eingesenkte Pykniden, bei denen von einer Behaarung^ 

 wie sie MAUBLANC beschreibt, nicht die Rede sein kann; hier 

 treten die Sporen in Form einer Ranke miteinander verklebt her- 

 aus. Daneben findet man die Form MAUBLANCs und noch weitere 

 Abweichungen. Auf die nähere Beschreibung de rPykniden werde 



