Vorlage der Original-Abbildung von Klippen mit rotem Schnee usw. (35). 



88. L. Wittmack: Vorlage der Original-Abbildung von 

 Klippen mit rotem Schnee in der Baffinsbai. 



Gemalt von Kapitän JOHN ROSS. 

 (Eingegangen am 7. Januar 1914.) 



In der Sitzung der Deutschen botanischen Gesellschaft vom 

 25. Juli 1913 hatte ich eine ältere, lose Abbildung aus einem mir 

 unbekannten Werke vorgelegt, welche Felsen in der Baffinsbai, 

 mit rotem Schnee bedeckt, darstellte, — Kaum war das betr. Heft 

 unserer Berichte (Heft 7, S. 339) am 10. September erschienen? 

 so schrieb mir Herr Dr. BRUNN in Kiel: Ihre Abbildung ist aus 

 Bertuoh, Bilderbuch für Kinder, 9. Bd., Taf. 91, Weimar 1816. — 

 Und in der Tat, so war es. Nun fragte ich mich aber weiter: 

 Aus welchem Werke mag BERTUOH die Abbildung kopiert haben? 

 Doch offenbar aus dem Reisewerk von JOHN ROSS selbst. Und 

 so war es auch. Dies Buch: A Voyage of discovery made in 

 H. M. Ships Isabella and Alexandra — London 1819, wurde schon 

 1820 zu Leipzig in deutscher Übersetzung von P. A. NEMNIOH 

 herausgegeben (4", ein Band Text, ein Band Tafeln). 



In dieser deutschen Ausgabe, die ich in der Bibhothek der 

 Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin fand, zeigt im 2. Bande die 

 Tafel XV die gesuchte Abbildung. Die Unterschrift lautet: „Crim- 

 son Cliffs. Ansicht des roten Schnees. Lat. 76 ° 25' N. Long, 

 68 " W." In der unteren linken Ecke steht: „Capt, ROSS del." — 

 Man ersieht schon aus dem Umstände, daß ROSS selber die Zeich- 

 nung machte, welchen Wert er der Sache beimaß. Die Abbildung 

 ist übrigens größer als bei BERTUCH, die Bildfläche 39 cm breit 

 und 16 cm hoch, bei BERTUCH nur 20x12,5 cm. 



Der Text findet sich im 1. Bande S. 75. Nachdem die Ent- 

 deckung des Kaps York auf Grönland geschildert ist, heißt es 

 daselbst: 



Jetzt überraschte uns der Schnee oben auf den Klippen mit 

 einem eben so neuen als merkwürdigen Anblick. Er war mit 

 einer Substanz vermischt oder bedeckt, die ihm eine dunkle Kar- 

 mesinfarbe gab. Mehrere Vermutungen wurden über die Ursache 

 dieser Erscheinung angegeben; so viel war ausgemacht, daß sie 



(3*) 



