lYS 



Ari. •'). Nciiliiiin umi cmitiario As repras |)ó(le ser mantido, se fôr causa 

 de confusões ou de erros. Qualquer uso, que não lenha estes inconvenien- 

 tes, |)ó(lo dar lopar a exccjiçòcs, ipic nem deverão ser imitadas nem am- 

 pliadas. .Se não houver regra especial, ou se as conse(|ueiiciiis das rejjras 

 forem duvidosas, um uso cjualquer estabelecido fará lei. 



Art. (i. Os principios e as formas da nomenclatura, tanto na liotanica 

 como na zoologia, devem ter a máxima similíiain'a [lossivel, sendo comtudo 

 a nomenclatura hotanica completamente independente da nomenclatura 

 zoolofíica. 



Art. 7. Os luimcs de todos os grupos scião em linf;ua latina. Se deri- 

 varem d'oulra liufíua tomarão as desinências latinas a não haver alf^uma 

 excej)^ão consagrada pelo uso. Se forem liadu/idos para qualquer das 

 linguagens modernas dever-se-ha conservar tanto quanto possível a simi- 

 Ihança com os nomes origiiiaes latinos. 



Art. H. \ noineticlaluru coinpreliende duas categorias de notnes: l." 

 nomes ou antes lermos, que exprimem a natureza de grupos comprehen- 

 didos uns nos outros; 2." noiues jiarticulares de cada um dos grupos de 

 plantas, cpie a observação fez crear. 



Ari. !). As regras e recommendaçòes da nonieiuialura botânica lêem 

 applica(;âo a Iodas as classes do reino vegetal sob a reserva das disposi- 

 ções es|)eciaes ãs plantas fosseis e ás plantas não vasculares '. 



(Capitulo 11. Sobre a maneira de designar a natureza e a subordinação 

 dos grupos que compõem o reino vegetal 



Ari. 10. Todo o iiulividuo \egclal pertence a uma espécie (.s/^Cf iVs) ; 

 toda a espécie a um género (genus), todo o género a uma familia [fa- 

 milia), toda a familia a uma ordem OnJo , toda a ordem a uma classe 

 [classis) e toda a classe a uma divisão [divisiu). 



Art. 11. Em muitas espécies ha variedades [varielas] e formas forma), 

 em certas espécies cultivadas modificações mais profundas ainda; em 

 muitos genei-os secções [sertio'' e em muilas familias tribus Jiilius . 



Ari. 12. Emíim como a com|ilicação dos lados obriga frequentes vezes 

 a distinguir grupos itilerinediarios mais numerosos, [xulem crear-se sub- 

 divisões dum giujio anle|iond() ao iu)me desse grupo a s>llaba .iul>, signi- 



' Eslas disposições esprciai's ficaram reservadas para o cungresi-o de (910; po- 

 dem eoiisislir: t.° em regras siilire pontos particulares iclalivds a iiaUueza dos fosseis 

 e (las plantas jiiferioies: "1." cm listas i'(iiiipl('méniarcs de nomina conservnnda para 

 Iodas as divisões Vfyclacs dilTciciites ilas (iliaiiiruiianiicas. 



