I8;5 



V. I),"li) pidV.JS lie (IKccrililIliMllii r lil' ImiIII lmisIh ns liiil:illii'ns i|llc liviTrlil (1(; for- 

 mar iKiMics i](ivu,-. sr aUfiiílcruiii as .seguíiUi'.> it'i-ij|iiim'iiilai;úc> : 



(i) Nào laziT noi]R's coiiipriílos oii ilc ilíllii-il inununcia. 



h) iNãi) eiii|ir('iíar iiiiiiies já aiiteriuriiiciitc i'iii|)ii't;a(li)!i t; lendo passailn para a sy- 

 iionyiiiia iIioiiiuiin imos). 



(■) Nãii (Ictlicái- jícntTDS a pessoas coniplotaiiieiitií cslianlias á liolaiiica (jii prlo 

 iiifiios as sciciirias iialiiracs, iieiii a pessoas pei reilanienle ilescoiilieciílas. 



(I) Não (lerhar os iioiNes ile liiii;iias liailiaras a não ser (pie esses nomes sejam 

 mnitas vezes eilados em livi^os de viajanles e (pie tenlíam IViiaiia agradável, lacilmenle 

 adaptável á liniziia lallna oii ás linjínas de pai/.es civilisados. 



(') bazer h.Midxar. sendo possível, pela comiiosiíjáo (in desinência d(j n(jMie, as alli- 

 nidades ou as analnijias do jíeneid. 



f) líviíar nomes adjectivos siihstantivados. 



;/l Não emprcfiar como nonK! de género o (pie fVir mais próprio d'iim siiligeiíero 

 ou (l'uma secção {Eiisiílrroxiilon. por exemplo, nome creado |iara um género das lau- 

 raceas, o ipial porém é conservado), 



/() Nào Ibrinar nomes pela comljina(;ão de termos de duas liiigiias. 



VI. Os liolauicos ipie tiverem de formar nomes d(í subgeneros ou de sec(;ões íjeiíi 

 farão, alttíiideiido aos [ireceitos anteriores e aos seguintes: 



(í) Tomar para a divisão principal do género um iinuie (pu; por qiiabpier modilica- 

 cão ou addi(;ào faça lendirar esse geuero (/','»- posto im principio do nome (piaiido lòr 

 de origem grega; -(islinm. -cila no llm do noiM(\ (piamlo lor latino, ou eiidim (pial- 

 quer outra modilicacào uma vez ipi(! seja courorme a gramiualica on aos usos da lín- 

 gua latina). 



/() Evitar o dar a um suligenero o iiome do género com a |ermiua(;ào -n/i/cr ou 

 -opsis. reservando-Sí; estas lerniinaçí^es para os nomes d(.' uma secíjão (pie teiilia si- 

 niilliança com oulro género, ipiaiido esse nome lor de origem grega. 



(•) Evitar o em|irego (Tum nome ja empregado como nome genérico ou como nome 

 de secção. 



VII. (Juaiido se (piizer empregar o nome (rum siihgeiíero ou seC(;ãú coiijiincla- 

 menle com o noiíK! do género e da espécie, será esse nome collocado entre pareií- 

 lliesis entre os nomes do geuero e da es|iecie. Ex.: Aatratjahis (Cydoijlotiis) cuntor- 

 tiiplicatus. 



§ 'i. Nomes de espécies e de subdivisões de espécies 



Arf. 2fi. Cada espécie, mesmo (jiiíhkIo uma S(i formar um penero, ser/i 

 designniJa [lelo nome do «íeiíero, ao (|ual [lerleiícer, seguido d um nome 

 (ou e|)itheto), dito especifico, ordinariamente de natureza dos adjectivos 

 (combinação de dois nomes, binómio, nome binário). 



Exemplos: Didiilhits iiinn^pcssiiliiinis. Papiurr Ithnru.t. Fnmavia Giisxiniri, Vratiiij- 

 res Fdbiic. Geraniiiiii liolicitiniiiiiii. Eiiibiiin Scnisinoniiii, Ailiantiim Ciipilliis \'ni('ris. 

 Liniieu introduziu por vezes sviid^dos nos nomes especilicos. O arl. 20 implica a tr:ui- 

 scrip(;ão d'esses s\nibolos; ex.: Scuiidix Pcdcn-iOwric (=^ Snniili.r fccUn '+ i: Vero- 

 niru AimijdIlis-iKindIicd (= \'eronica Aiiagallis \-). 



