1S6 



Podem porém os mesmos nomes ser empregados em subvariedades de 

 espécies diíTereiítes e epiialmente as subdivisões d'uma espécie pddcm ler 

 (I iiiesnio iiotiie cniiircfiadtjs noutras espécies. 



Kxernplos: Noiíioiiclalura adinissivel para subdivisões de espécies: fíosaJundzilli, 

 var. Iriorlddii, R. nignxn. vnr. Iriorladn. Viola Irirolor. var. hirta, apesar do iiavurnrna 

 espécie aiileriorniiMite (Iciioiiiiiiaila Vinhi hirtii. NunuMirlalura liifoirrcta : lui/sinium 

 liieiaciifuliiim. siihesp. .striclum, var. loiKii^iliquuiii e ly liifrunifnlium, suliesp. /k/hiio- 

 nicnm, var. longixiliquum (nonieiiclalura que dá duas variedades da mesma espécie 

 coui o niesiuo uuine). 



Recommendação : 



XVI. RecoMinienda-se c|uc se evile o uso da liberdade concedida na ullima parte 

 do arl. 29. Kvjlar-se-lia as.>ini dar lo^Mr a enganos e conliisões, redu/.indu-se ejiual- 

 nienle ao nuniniii as niudancjas de nomes no caso das stiltespecies passarem a sei' con- 

 sideradas como espécies ou vice versa. 



.\rt. 30. Nas |danlas cnlti\adas as formas c mestiços receIxMii nomes 

 de |ihatitasia em linj;uaf;oin vuljjar, lào dilleiciites (|uant() possi\el dos 

 nomes latinos da espécie ou variedade. Quando fòr possivel referil-as a 

 espécie, ou sul)cs|)pcie ou variedade Itolanica, indica-se esta pela succes- 

 srio de nomes. 



Exempln: Velin-ijcniiim zonak .Mislress-I'ollocl\. 



^' ."i Nomes de hybridos e de mestiços 



Art. 31. Os Inbridos entre espécies do mesmo penero. ou presumidos 

 como laes, são designados por unia lormula e por um nome, sempre que 

 isso pareça útil ou necessário. 



A íorniula escreve-se por meio dos nomes ou epilhclos especificos dos 

 dois pães, dis|)ostos por ordem aljiliabetica e lijjados pelo signal x. Quando 

 o liybrido lem origem bem certa, a formula pode ser completada pelos 

 signaes (5 e 9 • 



O nome, formado segundo as regras adoptadas para os nomes das espé- 

 cies, disliiigue-se d'estas |)eia ausência do innnero d'ordein e pelo signal x 

 precedendo o nome do género. 



IC.xemplos : X í>alix rapirola — Salix aurita X caprea; Digihdis Intea 9 X puipu- 

 rm 6 ; Digitalis hilea i X purpúrea 5 . 



