191 



Quando as mudanças tiverem sido consideráveis, <i cilnçuo do nome do 

 auctor primitivo junta-se — mulalifi rliaract., ou pro parle, oii excl. (jm.. 

 c.rcl. sp., e.rcl. rar., ou (|iiali|U('r outra plirasc^ alireviíida, dependendo da 

 natureza das alterações feitas e do grupo a ([iie perlencer. 



l':x(Miiiíliis : VlnjUiitilliiis I,. eni.(eiiicnilavil) Miill. Aiy. ; Mijosulis [>. [iro [iiirlc, li. 

 Ur.; Illohuhiriíi nnilifnlia l.., excl. var. [•! ; olc. 



Ari. Í2. Quando um inédito íòr publicado allrihuido ao jiiidor dVlle, 

 as pessoas, ipie mais tarde se referirem a elle, devem mencionar o nome 

 de (pn-m o pniillcou. O mesmo se deve sei;nir para os nomes de orifíem 

 liorlicola logo (pie sejam acompaidiados da mensão — llorl. 



I',x(Mi:iiliis : Ciijiparis lasiantiiii lí. Br. cx DC. (oii ;ipii(l DC); Silrriiliinlliiis lictcro- 

 liliylliis Mull. iii Torr. et (iray; Gi>mi'ra Duiihiarii llurt. cx lluok. llut. Mmj. tab. iiOTO. 



Art. 43. Quando dentro d'um j^ent^ro um nome existente ó applitado 

 a um prupo cpie passa para ouiro conservando neste a mesma ordem, ou 

 jiara um grupo ipie passa a ser de ordem superior ou inferior áquelle que 

 elle tinha anteriormente, (ai nmdança equivale á creaçào d'um novo grupo 

 e enlào o auctor que deve ser citado é o (pie fez a allera(;ão. O auctor 

 |)rimitivo só deve ser citado entre parentliesis. 



F.xoiiipldS : Chi'iranlhus Irislis h. lrans|iosln iiara o género Mallliinld rifon sendo 

 Míillhiohi Irislis li. lír. ou Mallliiola Irislis (í, ) It. lir. O Mrdicago imlijiiioriilm \,. var. 

 orhiniliiris L. passando a ser considerada, ciiiiii) espécie, ficou sendo Mcilicntjn orlii- 

 ciilaris Ali. ou Mcdicaijo orbieularis (L.) Ali. 



Recommendaçòes : 



XXV. Os nomes d'auclores postos a seguir aos nomes das plantas são indicados 

 por abreviaturas, a não ser (pie sejam multo curiós. 



Para este elTcito siipprimem-se as parlicnlas ipie precedem os nomes e que não 

 fazem partia d'elles estriclameiíte. depois indicam-se as primeiras letra? sem omitlir 

 qualquer (Pellas. Se um nome d'uma única syllaba t'' baslanli' complicado de modo a 

 valer a pena fazer a abrcvialma. iudicam-se as primeiras consoantes (lír. jior lirown); 

 se o nome tem duas oii m:iis s\llal)as indica-se a |irimeira syllaba e a prmieiía leti'a 

 da syllaba seijuiiile. ou as duas primeiras quando ellas são consoantes (Juss. jior Jus- 

 sleu ; Itich. por liichard). 



Quando ba necessidade de lazer menores redac(^'ões para evitar confusão entre 

 nomes (pie comciMin pelas mesmas syllabas, seyue-se o mesmo systema, dando, por 

 exemplo, duas syllabas com a piimeira ou com as primeiras consoantes da terceira, 

 ou antes iudica-"se uma das ultimas consoantes caracterislu-as do nume (licrlol. por 

 Bertoloni para distinçruir de líertcro; Micbx por Micbaux para disliníiiir de Micbeli). 

 Os nomes de ba|itisnio ou as deslgna<^ões accessorias. próprias para liistinguir botani- 



