Í98 



Art. 5o. Os nomes (ou antes epithelos) específicos devem lambem ser 



rcjcilfitlos nos sopuiiiles casos particulares : 



1." Quando ÍArem a(ijccti\os ordiíiacs tendo scr\ido para uma nume- 

 ração. 



2." Quando repetem pura e simplemente o nome genérico. 



Exemplos: 1° Boletus ricesimus sextus, Agaricus oclogesiinus iwnus. á" Linaiia 

 Linaria, Raphanistrum Raphanislrum, ele. 



Art. 56. Nos casos previstos nos art. .'il a o.'j o nome que deve ser 

 rejeitado lerA de ser sul)slitui(l(i pelo mais antifZd oíimc valido existente 

 para o grupo de que se tratar e no caso de iieidmm haver, deve lazer se 

 um novo. 



Exemplos: Vejam-se os exemplos relativos aos arl. 51 e 53. 



Art. ^7. A grapliica original (Vom nome deve ser conservada excepto 

 (|uando tal nome tiver sido devido a um erro tjpographico ou orlliogra- 

 phico. Quando a differenva existentente entre dois nomes, e em especial 

 quando são nomes getiericds, i-stiver só na desiiiemia, ainda mesmo que 

 a differença esteja unicamente numa letra, os dois iu)mes devem ser con- 

 siderados validos. 



Exemplos de nomes diíTerentes : Riéia e Rubiis, Monochaele e Monochaelum, Pe- 

 ponia e Peponium, Iria e íris. 



Recommendações : 



XXX. Deve usar-se com reserva da faculdade de fazer correcções ortliographicas, 

 especialmente quando a i-urrecrão deve cair na |)rinieira syllaba e inuiki especial- 

 mente na primeira letra do nome. 



XXXI. lia Miiiilos numes (|iie (lilTereiíi apenas mima leira, sciii ipic apesar d'isso 

 possa haver conlnsãip (ex. I)urrilli'ii e ['rrillnn^ (Jiiaiidii uma pi^piena (litleiciiea possa 

 ser causa ile erro (ex. Astrastcmina e Asíervslemmu na lamilia das Asclepidiaceas. 

 PleuripeUilam e Plenropeluliim na das Orchideas), conservar-se-ha somente o nome 

 mais antigo segundo o art. 51, 4.° 



Capitulo IV. Modificação das regras de nomenclatura botânica 



Art. .t8. As regras de nomenclatura ixitanica S(> podem ser modifica- 

 das por auctores competentes reunidos em congresso itilernacionui convo- 

 cado para tal fim. 



